Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hollo - text, překlad

playlist

A pail in my hands I'm walking in the swamp
I'm searching for the cloudberries but found none
Velvety moss yielding under my feet
Upon the hummock I lay down to sleep

The flock of gnats keep teasing on me
Whining in perfect harmony
It shakes me awake when I hear the sound
Harvester's blast when it hits the ground
Felling down those last old trees
Shattering the land with iron and steel

On the swamp pine is trilling the Song Thrush
Trilling his tune, calling her bride
But the echo so silent only answers
Still keeps on calling, calling in vain

I'm walking away... I'm feeling disgraced
I'm walking away... I'm feeling disgraced

But the innocent bird keeps on trilling
Trilling his tune, calling her bride
Don't know that their nest has been brought down
With fire and steel, dumbed in the ground

Taken is your soul
Taken is my soul
Hollo - disgraced and wasted
Broken - is the spell of yours
Hollo - disgraced and wasted
Broken - is the spell of yours

I am ashamed, you - deaf and dumb
Wrong has been done - by me and my like

Hollo - disgraced and wasted
Broken - is the spell of yours
Hollo - disgraced and wasted
Broken - is the spell of yours

I'm walking away and never will return

Text přidala Joker

Video přidala Joker

Vědro v ruce, kráčím bažinou,
hledám morušky, ale nenacházím.
Sametový mech mi ustupuje pod nohama,
na pahorku ulehnu ke spánku.

Hejno komárů mě stále dráždí,
vrní ve skvělém souladu.
S třesem se probouzím, když slyším zvuk
výbuchu kombajnu, když naráží do země.
Kácí ty poslední dávné stromy,
cupuje zemi železem a ocelí.

Na bažinné borovici klokotá píseň drozd,
klokotá svou melodii, nazývá ji nevěstou.
Ale ozvěna tak tichá je jedinou odpovědí,
stále volá, volá nadarmo.

Odcházím pryč... cítím se zostuzen.
Odcházím pryč... cítím se zostuzen.

Ale nevinný pták stále klokotá,
klokotá svou melodii, nazývá ji nevěstou.
Neví, že jejich hnízdo bylo sestřeleno
ohněm a ocelí, zadupáno do země.

Uzmutá je tvá duše,
uzmutá je má duše.
Výkřik - zostuzený a zbytečný.
Zlomené - je tvé kouzlo.
Výkřik - zostuzený a zbytečný.
Zlomené - je tvé kouzlo.

Jsem zahanben, ty - hluchý a hloupý,
bylo učiněno zlé - mnou a mně podobným.

Výkřik - zostuzený a zbytečný.
Zlomené - je tvé kouzlo.
Výkřik - zostuzený a zbytečný.
Zlomené - je tvé kouzlo.

Odcházím pryč a nikdy se nevrátím.

Překlad přidala Joker

Překlad opravila Joker

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.