Kecárna Playlisty
Reklama

Maggie's Farm - text, překlad

playlist Playlist
I ain't gonna work on Maggie's farm no more
No, I aint gonna work on Maggie's farm no more
Well, I wake up in the morning
Fold my hands and pray for rain
I got a head full of ideas
That are drivin' me insane
It's a shame the way she makes me scrub the floor
I ain't gonna work on Maggie's farm no more.
Nebudu už pracovat na Meggině farmě
Ne, nebudu už pracovat na Meggině farmě
Ano, ráno se vzbudím
Sepnu ruce a prosím za déšť
Dostal jsem hlavu plnou nápadů
Které mě vedou k šílenství
Je škoda, jak mě nutí drhnout podlahu
Nebudu už pracovat na Meggině farmě.
I ain't gonna work for Maggie's brother no more
No, I aint gonna work for Maggie's brother no more
Well, he hands you a nickel
He hands you a dime
He asks you with a grin
If you're havin' a good time
Then he fines you every time you slam the door
I ain't gonna work for Maggie's brother more.
Nebudu už pracovat pro bratra Meggie
Ne, nebudu už pracovat pro bratra Meggie
Ano, dává ti niklák
Dává ti deseťák
Žádá tě s úsměvem
Jestli ses měl dobře
Potom ti dá pokutu, pokaždé když bouchneš dveřmi
Nebudu už pracovat pro bratra Megg.
I ain't gonna work for Maggie's pa no more
No, I aint gonna work for Maggie's pa no more
Well, he puts his cigar
Out in your face just for kicks
His bedroom window
It is made out of bricks
The National Guard stands around his door
Ah, I ain't gonna work for Maggie's pa no more.
Nebudu už pracovat pro otce Meggie
Ne, nebudu už pracovat pro otce Meggie
Ano, dává ti svoji cigaretu
Navenek se tváří pobaveně
Jeho okno do ložnice
Je vyrobeno z cihel
Národní stráž stojí kolem jeho dveří
Ah, nebudu už pracovat pro otce Megg.
I ain't gonna work for Maggie's ma no more
No, I ain't gonna work for Maggie's ma no more
Well, when she talks to all the servants
About man and God and law
Everybody says
She's the brains behind pa
She's sixty-eight, but she says she's twenty-four
I ain't gonna work for Maggie's ma no more.
Nebudu už pracovat pro mámu Meggie
Ne, nebudu už pracovat pro mámu Meggie
Ano, když se baví se všemi pomocníky
O lidských a Božích zákonech
Všichni říkají
Ona je mozkem otce
Je jí šedesát osm, ale říká, že jí je dvacet čtyři
Nebudu už pracovat pro mámu Megg.
I ain't gonna work on Maggie's farm no more
I aint gonna work on Maggie's farm no more
Well, I try my best
To be just like I am
But everybody wants you
To be just like them
They say sing while you slave and I just get bored
I ain't gonna work on Maggie's farm no more.
Nebudu už pracovat na Meggině farmě
Ne, nebudu už pracovat na Meggině farmě
Ano, zkoušel jsem to nejlepší
Být jen takovým, jaký jsem
Ale všichni po tobě chtěli
Abys byl jako oni
Říkali zpívej, zatímco si otročil a já se jen nudil
Nebudu už pracovat na Meggině farmě
(Originally by Bob Dylan)
(Překlad - marekmah)

Text přidal roman59

Překlad přidal roman59

Je zde něco špatně?
Reklama

Live & Studio 1964-1995

Reklama

Petr Kalandra texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.