Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Stalker - text, překlad

playlist

Kogóż to z nas tonący nie wiózł wrak,
Któż z nas zaprzeczyć może - że ułomny?
Kogóż nie łudził oślepiony ptak?
Kogóż w bezludzie nie wiódł pies bezdomny?

A przecież wciąż przyciąga strefa ogrodzona
I ogrodzona - nie bez celu - chcemy wierzyć;
To nie my w Zonie - to nam odebrana Zona
Nam ją niepewnym, ale własnym krokiem mierzyć
Póki nadziei gorycz wreszcie nie pokona.

Dlatego - mimo druty, wieże i strażnice
Tam chcemy dotrzeć, gdzie nam dotrzeć zabroniono;
Bezużyteczne, śmieszne posiąść tajemnice
Byleby jeszcze raz gorączką tąsknot płonąć
Nim podmuch jakiś strzepnie chwiejne potylice

Kogóż to z nas tonący nie wiózł wrak,
Któż z nas zaprzeczyć może - że ułomny?
Kogóż nie łudził oślepiony ptak?
Kogóż w bezludzie nie wiódł pies bezdomny?

Droga okrężna może być - i oszukańcza,
Może nas wiedzie szalbierz chciwy paru groszy,
Lecz lepsze to, niż śmierć na wapniejących szańcach
U progu granic niewidzialnych i aproszy,
Gdzie ziewa żołnierz - tak podobny do skazańca.

Po zatopionych dawno droga to - dolinach;
Pod płytką wodą - nieczytelne czasu grypsy:
Szlak po ikonach, rękopisach, karabinach,
Nad którym wiosło kreśli plusk Apokalipsy;
Nie po nas płacz - i nie po przodkach - płacz po synach.

Kogóż to z nas tonący nie wiózł wrak,
Któż z nas zaprzeczyć może - że ułomny?
Kogóż nie łudził oślepiony ptak?
Kogóż w bezludzie nie wiódł pies bezdomny?

Więc prawda, którą znaleźć mam - to pusty pokój
Gdzie nagle dzwonią wyłączone telefony?
Serdeczna krew snująca w martwym się potoku,
Bezsilny gniew na obojętność Nieboskłonu
I magia słów, co chronić ma od złych uroków?

Więc prawda, którą znaleźć mam - to stół z kamienia,
Z którego przedmiot modłów spadł - nietknięty dłonią?
W stukocie kół transportu - Aria Beethovena?
Bezdenna toń - a nad bezdenną tonią
Twarz własna - co przegląda się w przestrzeniach?

Z tonących - komu los nie zesłał tratw?
Z ułomnych - zdrowia nie przywrócił - komu?
Gdy oślepiony ptak odnalazł ślad
I pies bezdomny siadł - na progu domu

Text přidal xxxmates

Video přidal xxxmates

Koho to s nás nevezl potapějící se vrak
Kdo z nás může popřít - že je postižený
Koho nešálil oslepeny pták?
Koho bez domova nevedlo žít divokost psa?

A stále přitahuje zóna v oploceném areálu
I oplocený - i ne bez účelu - chceme věřit
To ne my v Zóně - to nám odebraná Zona
To nám nejistý, ale vlastním krokem dělat míru
Zatímco naděje hořkosti nakonec nic nepřekoná

Proto, i přes dráty, věže a a strážní věže
Tam chceme dojít kde se k nám dojít je zakázáno;
K ničemu, směšné, aby zvládnout tajemství
By opět horečkou touhy hořet
Před výbuchem švihnutím vratká týlním hrbolem

Koho to s nás nevezl potapějící se vrak ?
Kdo z nás může popřít - že je postižený
Koho nešálil oslepeny pták?
Koho bez domova nevedlo žít divokost psa?

Cesta ring může být - a podvodná,
Možná, že nás vede Quack chamtivý pár centů
Ale je to lepší než smrt z kalcifikace zemních prací
Na prahu neviditelné hranice a Aproszy
Kde zívá voják - tak podobný na odsouzeného.

Po potopených kdysi to cesta - údolí
Pod deskou vodou - nečitelné času tajné zprávy
Stezka po ikonách , rukopisu , puškách
Nad kterým pádlo určuje splash Apokalypsy
Ne po nás, plakat - ani ne po svých předcích - pláč po synech.


Koho to s nás nevezl potapějicí se vrak ?
Kdo z nás může popřít - že je postižený?
Koho nešálil oslepeny pták?
Koho bez domova nevedlo žít divokost psa?

Takže pravdu , kterou najít mám je prázdný pokoj
Kdy na jednou zvoní vypnuté telefony
Nejupřímnější krev plující v mrtvým potoku
Bezmocný vztek na lhostejnost oblohy
A kouzelná slova, jejímž cílem je chránit před zlými kouzly?

Takže pravdu , kterou najít mám je - Kamenný stůl,

Z něhož předmět modlitby klesl, nedotčený rukou?
V pleskotu kol dopravy Aria Beethovena?
Bezedná propasti - a nad bezednou hloubkou
Vlastni tvař co prohlíží se v prostoru?

Z potápějících komu osud poslal vory?


Z postiženým zdravím ne vrátil komu ?
Když oslepený pták nalezl stopu
I pes bezdomny sedl si na prahu domu

Překlad přidala veverka09


Nezařazené v albu

Jacek Kaczmarskitexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.