Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Wall - text, překlad

playlist

You don't have to launch a missile to break down my defense
You don't need a fighter jet to end our arguments
We don't have to be like everyone to use our common sense
So I guess it's time we burned the documents

'Cause you're crazy I'm crazy so there ain't a thing to lose
Except our pride it's suicide of all we ever knew
And somewhere is where east and west and the wall is coming down
Sometimes we celebrate other times we say what have we done
And I feel you holding on and I'm holding on too
But no matter what we say or do the wall is coming down
The wall is coming down
Down down down
I see you coming 'round
'Cause your wall is coming down

I don't have to build a fortress to hide what you can't see
I don't have to be the master and hold onto the key
Sometimes I feel so certain that we were meant to be
But I guess it's fine if you disagree

'Cause I'm crazy and you're crazy and there ain't a thing to lose
Except our pride it's suicide of all we ever knew
And somewhere is where east and west and the wall is coming down
Some times we celebrate other times we say what have we done
And I feel you holding on and I'm holding on too
But no matter what we say or do the wall is coming down
The wall is coming down
Down down down
I see you coming 'round
'Cause the wall is coming down

So whenever we turn the wheel peace talking make a deal
You remind me of Palestine and I feel so Israel
Look at all the walls I've built and look at all the guards you've killed
And if the gates would open would it be more loving
Or would all my fears turn real
So for now I suppress your demonstration and I undress you here's the question
Is this love making or masturbation if every touch feels like instigation
I'm so sure if we all trusted the force of love
Even if our past is awful also break our pride in the torso
Whatever it takes for down these walls go

And somewhere is where east and west and the wall is coming down
Some times we celebrate other times we say what have we done
And I feel you holding on and I'm holding on too
But no matter what we say or do the wall is coming down
The wall is coming down
Down down down
I see you coming 'round
'Cause the wall is coming down

Text přidal ZOLA

Text opravil ZOLA

Video přidala GabyK

Nemusíš vypouštět rakety abys překonala mou obranu
Nepotřebuješ bojovou stíhačku abys ukončila náš spor
Nemusíme být jako ostatní, použijme zdravý rozum
Je na čase spálit ty dokumenty

Seš šílená a já taky, nemáme co ztratit
Kromě naší pýchy, je to sebevražda všeho co jsme kdy znali
A někde je tam, kde je východ a západ a zeď se bortí
Někdy oslavujeme a jindy si říkáme co jsme to udělaly
Cítím že se držíš a já se taky držím
Ale nehledě na to co řekneme nebo uděláme
Zeď se bortí
k zemi, k zemi, k zemi
Vidím, že se probíráš
protože tvoje zeď se bortí



Nemusím stavět pevnost abych schoval to co nevidíš

Nemusím být pán a držet klíč

Někdy jsme si tak jistý, že nám to bylo předurčeno

Ale je v pořádku, když nebudeš souhlasit

Seš šíléna a já taky, nemáme co ztratit
Kromě naší pýchy, je to sebevražda všeho co jsme kdy věděli
A někde je tam, kde je východ a západ a zeď se bortí
Někdy oslavujeme a jindy si říkáme co jsme to udělaly
Cítím že se držíš a jáse taky držím
Ale nehledě na to řekneme nebo uděláme
Zeď se bortí
k zemi, k zemi, k zemi
Vidím, že se probíráš
protože tvoje zeď se bortí



Takže pokaždé když točíme kormidlem, mírové jednání, uzavřeme dohodu
Připomínáš mi Palestinu a já se cítím jako Israel
Podívej na všechny zdi co jsem postavil a všechny strážce co jsi mi zabila
A kdyby se brány otevřely, bylo by více lásky
nebo by se všechny mé obavy zhmotnily
Takže prozatím tu tvoji demonstarci potlačím, vysvleču tě a zeptám se
Je to milování nebo masturbace, když mi každý dotek připadá jako donucení
Jsem si jistý, že kdybychom všichni věřili v sílu lásky
i pokud je naše minulost hrozná a také zlomili naši pýchu vejpůl
Cokoliv jen abychom zbortili ty zdi


A někde je tam, kde je východ a západ a zeď se bortí
Někdy oslavujeme a jindy si říkáme co jsme to udělaly
Cítím že se držíš a já se taky držím
Ale nehledě na to co řekneme nebo uděláme
Zeď se bortí
k zemi, k zemi, k zemi
Vidím, že se probíráš
protože tvoje zeď se bortí

Překlad přidal ZOLA

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.