Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Glory Days - text, překlad

playlist

I'm feelin groovy
Kicking down the cobble stones
And there is music in every sight and every sound
No need for headphones
I'll tip my cap to the world
Even though I don't wear one
Grinning at the women in the salon
Getting their hair done
On the outside looking in
Like an aquarium
Spinning with the stars in the planetarium
Deliriously
Mysteriously
I'm feeling curiously marvelously
Super
Duper
Like Joss Stone
My heart melts like ice cream cones
Grinning like a dog digging up dinosaur bones
I used to be fossilized
But now I'm out of my shell
And I'm happier than whores with chivalrous clientele
This can't be real
I must be dreaming
Can somebody slap me
I'm feeling so mischievous
Original cheeky chappy
It must be ages
Since I felt satisfied
Just to be Just Jack
And just that, still in tact

Its just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepared to be amazed
It's just another one of those
Just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepare to be amazed
It's just another one of those glory days

I'm so warm
New dawn
Reborn
New forms
And I'm thinking about my boys
Joe le chic, and Freshly Sean
And I know you're underrated
But one day we'll all make it
And walk around naked with our bollocks platinumed and plated
Anyway I'm off track
Gotta stop that
And get back to the high street
I need something to eat
Stop at the caf'
Coffee and a salt beef bagel
Yea I know I'm caned/Cain'd
But now I'm feeling able/Abel
I used to get so paranoid in places like this
Stayed in my house for days with my weed psychosis
My neurosis was thinking everybody is staring at my red eyes
And shifty expression
But now I'm past caring
And I can feel that destiny is on my side
And by the looks of things
Fate came along for the ride
Behind green skies I can see my girl's eyes
Damn it I'm in love with this planet
You gotta realize

Its just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepared to be amazed
It's just another one of those
Just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepare to be amazed

Its time to look to the future
Just when I was getting
Used to
The humdrum
I realized in the depths of my depression that I really wanted to be someone
So lets smash the past like a tacky figurine
On the back page of a supplementary magazine
But for the time being bump your head to the beat
Sit back, put your feet up
And relax'

Its just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepared to be amazed
It's just another one of those
Just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepare to be amazed

Text přidala Lucietka

Video přidala Lucietka

cítím se fajn,
odkopávám z cesty dlažební kostky,
a cítím hubu v každym pohybu v každym zvuku
nepotřebuju k tomu žádný sluchátka
odhodím čepici
i když na sobě zrovna žádnou nemám
zubim se na ženskou v salonu,
co stříhá ostatním vlasy
zvenku to vypadá
jako akvárium
tančím s hvězdama v planetériu
šíleně
mysticky
cítím se podivuhodně úžasně
supr
čupr
jako Joss Stone
moje srdce taje jako kopečková zmrzlina
zubim se jako pes, co zahrabává dinosauří kosti
býval jsem zkamenělý
ale ted jsem vylezl ze svého krunýře
a jsem štastnější než děvka s galantním zákazníkem
tohle nemůže být reálný
já určitě spim
dejte mi někdo facku
cítím se tak rošťácky
originálně drze mužsky /jako čárlík čeplík
musí to být roky
co jsem se cítil tak naplněný
prostě být Jenom Jack
a jenom tak, pořád taktně


Je to jen jeden z těhle nádherných dnů
když vyskočíš z postele
zatřeseš hlavou
promneš oči
vykročíš z domu
a jsi připravený být ohromen
Je to jen jeden z těhle
Je to jen jeden z těhle
Je to jen jeden z těhle nádherných dnů
když vyskočíš z postele
zatřeseš hlavou
promneš oči
vykročíš z domu
a jsi připravený být ohromen
Je to jen jeden z těhle nádherných dnů

je tak teplo
nový úsvit
znovuzrození
nová forma
a já myslim na mý kluky
Joe le chic a Freshly Sean
Já vim že jste podceňovaní
ale jednoho dne to zvládnem
a projdem se nazí s našimi varlaty
poplatinovanými a pozlacenými...
no každopádně jsem pryč z tohodle
musim to zastavit
a vrátit se zpět na hlavní ulici
musim něco sníst
zastavuju se v kavárně
-kafe a slaný hovězí bagety-
Jo ja vím že jsem zničenej
ale ted se cítím připraven.
Kdysi jsem se tak bál míst jako je tohle
zavíral jsem se v domech na celý dny s mojí trávou
psychózy
moje neuróza si myslela, že každej kouká na moje rudý oči
a podezřelý vzhled
ale ted mě tohle nezajímá
a můžu cítit, že osud je na mý straně
a soudě podle toho, jak to vypadá
odplata(pohroma,osud) si odjela sama na výlet
za zelenou oblohou můžu vidět oči mojí holky
sakra jak já miluju tuhle planetu
to si musítě všichni uvědomit!

Je to jen jeden z těhle nádherných dnů
když vyskočíš z postele
zatřeseš hlavou
promneš oči
vykročíš z domu
a jsi připravený být ohromen
Je to jen jeden z těhle
Je to jen jeden z těhle nádherných dnů
když vyskočíš z postele
zatřeseš hlavou
promneš oči
vykročíš z domu
a jsi připravený být ohromen

Je čas podívat se do budoucnosti
když jsem se dělal
bývala to
jednotvárnost (doslova: bzučící-buben)
Uvědomil jsem si v hloubce svojí deprese, že já fakt chci být Někdo
takže pojdme smazat minulost jako pouťovou figurínu
na zadní straně prémiovýho magazínu
ale po nějakym čase, až narazí hlava na beat
si musim sednout, dát si ruce za hlavu
a relaxovat.

Je to jen jeden z těhle nádherných dnů
když vyskočíš z postele
zatřeseš hlavou
promneš oči
vykročíš z domu
a jsi připravený být ohromen
Je to jen jeden z těhle
Je to jen jeden z těhle nádherných dnů
když vyskočíš z postele
zatřeseš hlavou
promneš oči
vykročíš z domu
a jsi připravený být ohromen

Překlad přidala dzouzefina

Překlad opravila dzouzefina


Overtones

Just Jack texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.