Kecárna Playlisty
Reklama

Rising Again - text, překlad

playlist Playlist
I deny your vile state, a leech unto our pride
We are the worthy host, the ones you hate the most

Rise, I shall rise – never restrained

Trust in yourself
Always behave sly and sharp, just like the fox
Embers of blue in sunset
Odmítám tvůj odporný stát, pijavice na naši pýše
My jsme ta ctihodná většina, ti které nenávidíš nejvíce
Povstaň, povstanu - nikdy zdrženlivý
Věř v sebe
Vždy se chovat mazaně a ostře, jako liška
Uhlíky modré v západu slunce
Dying to be free, my destiny is held and barred
A bird that’s caged and still imprisoned
I yearn to hold all that men need
Umítám za svobodu, mým osudem je držet a upevnit
Pták, který je v kleci a pořád uvězněný
Toužím držet vše co člověk potřebuje
For now I’m rising again, pride is in my eyes
And Europe fears what I am: the legend reborn
Pro teď znovu stoupám, pýcha v mých očích
A Evropa se bojí toho co jsem: znovuzrozená legenda
Grey, grey is the sky as we return
Join in the ranks of free men
Sly, sly and sharp, just like the fox
Now we shall see if friends remain
Šedé, šrdé je nebe, když se vracíme
Přidáme se k řadám svobodných mužů
Mazaný, mazaný a ostrý, jako liška
Teď uvidíme jestli přátelé zůstanou
Soldiers listening, all waiting for my careful words

If you would kill your Emperor
Then shoot him now, for here I am
Vojáci poslouchají, všichni čekají na má opatrná slova
Pokud by jsi zabil svého Císaře
Tak teď jej zastřel, protože tady jsem
I deny your knotted throne

A leech unto our pride

We are the worthy host

The ones you fear the most

Odmítám tvůj zamotaný trůn
Pijavice na naši pýše
My jsme ta ctihodná většina,
Ti kterých se nejvíce bojíš


Starlight in the fields, my power yields a flame of hope
I feel I’m changing, the age is dawning

Prometheus will pay for all

For now I’m rising again, pride is in my eyes
And Europe fears what I am: the legend reborn

Světlo hvězd v polích, má moc uhasí plamen naděje
Cítím, že se měním, věk se blíží
Prométheus za vše zaplatí
Pro teď znovu stoupám, pýcha v mých očích
A Evropa se bojí toho co jsem: znovuzrozená legenda

Text přidal paja65

Text opravil Geralt

Video přidal paja65

Překlad přidal Geralt

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

King of Rome

Reklama

Judicator texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.