Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mind Brand - text, překlad

playlist

Hold on a second ma’am without a care
The clothes you wear don’t give a damn
Sleeping up and down the block
They got you knocked up by a man
Thinking you’re the mother mary
Pure but very dumb and can’t
Kick the dick from out your mouth
But do you even understand?

Hold on a moment sir without a heart
What kind of shit you tryin’ to sell?
Talking up a simple girl
Ya picked her cherry very well
Promising the sun and moon
The story that you always tell
Now you’re out the door?!
I hope you cherry pick your way to hell

“When’s it coming? Can’t recall
Oh mirror mirror on the wall”
Sex and bitter cynicism
Laughing, watch it start to fall
Picture perfect pandering
Pathetic, made you miserable
Though I shouldn’t care
I couldn’t wait to finally see them all in hell
(I’ll drag them as we crawl)

Ah, doing it right,
feeling that high, taking what’s mine,
And I feel just fine
You took it all away
so now this hero cries in pain
Holding you tight, fighting all night,
telling me why, but I can’t rewrite
The memories I made of you and me,
won’t go away

Covered in cuts from head toe
A kinky kind of crazy, not enough
Can you feel it too?
The kind of pain made out of real love
See the needy, greedy me
we bleed to feed so easily?
Idiocracy she breathes
We needs to teach her everything!

Don’t ya know, it’s time to go?
“So hurry up or fall behind!”
Don’t know what they’re talkin’ bout?
“Well strap on in, enjoy the ride!”
Can’t see what’s ahead at all?
“I guess we’re gonna travel blind!”

Though I shouldn’t care at all
I’m just a drop of water in the sea
(And that’s a part of life)

Ah, changing my face,
bearing that pain, joy that I made
And you threw away
The heroine alone
and weeping all throughout the night
Feeling okay,
talking all day, repeating that play
But they just won't fade
The memories we made of you and me,
l couldn't fight

Poker face
but the lies you buried deep were found
Run away
but there will be blood to go around
Try to hide
but the scars will open up again
“Didn't like
but it's gonna hurt you in the end”

Take it in stride,
meeting your eyes, planning all night
Remember those times?
Wallowing away
in things I know I just can’t change
Laughing at jokes,
getting so close, didn’t we know
That time goes so slow?
The memories are fading, I’ll say goodbye to everything ah ah

Text přidala Cecil2000

Text opravila Cecil2000

Video přidala Cecil2000

Počkejte bezstarostná madam,
Oblečení, které nosíte se s tím teda nepářou.
Taháte se po postelích všude možně,
Z toho jste teď zbouchnutá!
Myslela jste si, že jste Panna Marie,
Nevinná, ale tak pitomá, že nemůžete
Vytáhnout s pusy toho ptáka
Ale víte vůbec, o co jde?

Počkejte nemilosrdný pane,
Co se to tady snažíte prodávat za sračky?
Ukecáváte jednoduchou holku,
Pěkně jste si tu "třešničku vybral"
Slíbil jste jí modrý z nebe,
Báchorku, kterou říkáte pokaždé-
Teď jste už venku za dveřma?!
Doufám, že si vyberete třešničky cestou do pekla!

"Kdy maj' přijít? Nepamatuju se,
Ach, zrcadlo, zrcadlo řekni mi!"
Sex a hořký cynismus
Smějte se, koukněte jak to padá,
Představte si dokonalé podlézání
Patetické, přivedlo vás k bídě
Ale mě by to nemělo zajímat
Nemohla bych se dočkat, až je všechny uvidím v pekle (Stáhnu je tam, až se budem plazit)

Ach, děláte to dobře,
cítím ta nebesa, beru si, co je moje,
A cítím se prostě skvěle!
Vy si to všechno vezmete s sebou,
a teď tahle hrdinka brečí bolestí
Držím vás pevně, bojujem celou noc,
říkáš mi proč, ale já nemůžu přepsat
Ty vzpomínky nás dvou, které jsem tvořila,
ne a ne zmizet.

Od hlavy až k patě jsem pořezaná
Výstřední, trošku bláznivý, nedostatečný
Cítíte to taky?
Ten typ bolesti tvořený z pravé lásky
Vidíš to mé chudé, chamtivé já,
Tak lehce krvácíme, abychom krmily?
Absurdistán, vydechuje
Musíme ji všechno naučit

Copak nevíte, že už je čas vyrazit?
"Tak si pospěšte, nebo zůstaňte pozadu!"
Nevíte, o čem to mluví?
"Tak se připoutejte, užijte si tu jízdu!"
Nevidíte vůbec, co náš čeká?
"No, tak budeme cestovat poslepu!"

Ale mě by to nemělo zajímat
Jsem jenom kapka vody v oceánu
(A to je součástí života)

Ach, měním si obličej,
snáším tu bolest, radost, kterou jsem udělala
A vy 'ste ji zahodil
Hrdninku, která je sama
a brečí celou noc
Cítíte se fajn,
bavíte se celý den, opakujete tu stejnou hru
Ale ony ne, a ne zmizet,
Ty vzpomínky nás dvou, které jsme si vytvořili, kterým jsem se nedokázala ubránit

Kamenná tvář,
ale ty lži, které jste schovala uvnitř byly nalezeny
Utíkejte,
ale vždy tu bude krev, která vás prozradí
zkuste se schovat,
ale ty jizvy se znova otevřou
"Nelíbilo se vám to,
ale stejně vás to nakonec bude bolet."

Vem to jedním krokem,
vidím vaše oči, jak celou noc plánují
Pamatujete na ty časy?
Hovění ve všech těch věcech, o kterých vím, že je nemůžu změnit
Smání se vtipům,
sbližování se, copak jsme nevěděli
Že čas běží tak pomalu?
Vzpomínky mizí, já řeknu sbohem všemu ah ah

Překlad přidala Cecil2000

Překlad opravila Cecil2000

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.