Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lara Croft vs Nathan Drake Rap Battle - text, překlad

playlist

(Andrea Storm - Lara Croft)
I´ve been Tomb Raider since ´96
Nathan Drake, you wish, you were as fine as this
The name´s Lara Croft, I´ll amaze the world
To think twice when thy underestimate a girl
I´m an actual a genius, that´s a fact boy
You got nothing on me, you douchey frat boy
I´m making history, you´re just in it for the money
People think you´re cute, but i prefer Sully

(JT - Nathan)
He´s all yours, he´s practically my father
If that´s what you´re into go ahead, I wont´t bother
Speakin´ of dads, your daddy was dope
Living in his shadow, that´s gotta blow
My douchey demeanor? I hate to say you like it
Join me Lara, cuz you´d make a great sidekick
You´re walking in my footsteps, ever since you strated
Cuz everywhere I´ve been was already Uncharted

Ref.
I love to wonder what´s undiscovered¨
It´s one big world out there, so much to plunder
We´re climbing mountains and going down under
I find it first so you can go fing another

JT:
You know that I´m the best, that you can´t mistake
Because I´m descendant of Sir Francis Drake
Yes I´m in for the money but for what it counts
I always save my friends, that´s what I´m all about
And, HEY, I dig your style, I like your butt
You could be so cool, if you´d lighten up
See, you know what good a little humor can do me
Stick around Lara and I´ll make you my groupie

Andrea:
Take your eyes off me, you hopeless fanboy!
You think you´ll outsmart me? you knuw you can´t boy
I´m more recourseful than MacGywer
I donť need man, cuz I´m a lone survivor
You´ve found some temples and acient stuff?
But every single time, you just BLOW THEM UP!
You´re just lucky, you got NO skill
Take a good look, because looks can kill

Ref.
I love to wonder what´s undiscovered¨
It´s one big world out there, so much to plunder
We´re climbing mountains and going down under
I find it first so you can go fing another

A:
You´re predectible, Nathan Drake
When you´re on the mic, I can´t stay awake!

JT:
Listen Miss Croft, you sound pissed off
You look at me and just wish you were this HOT!

A:
Coming from the Indiana Jones rip off?!
Here´s a map Nate, so you don´t get lost!

JT:
If you got brains? Pu ´em to USE!
The only good thing about you your - *eyes*!

A:
You cheap one liners are lame as can be!
And I bet, you wish, Elena was ME!
I work on my own, I don´t need any help!

JT:
OH! No wonder you´re single, you´re full of yourself!
I got stack of riches, a mountains of fame!
At the end of my adventures I go out with BANG!
Let´s make a truce, you´re not the worst
But still, don´t forget - WHO GOT HERE FIRST!

Ref.
I love to wonder what´s undiscovered¨
It´s one big world out there, so much to plunder
We´re climbing mountains and going down under
I find it first so you can go fing another

I love to wonder what´s undiscovered¨
It´s one big world out there, so much to plunder
We´re climbing mountains and going down under
I find it first so you can go fing another

Text přidala McMuffinek

Video přidala McMuffinek

Andrea Storm - Lara Croft:
Byla jsem Tomb raider už o devadesátýho-šestýho
Nathane Draku, přeješ si, abys byl tak v pohodě jako tohle
Moje jméno je Lara Croft, a ohromím svět
Dvakrát si rozmyslíš, než podceníš holku
Jsem vlastně génius, to je fakt chlapče
Na mě nemáš nic, ty namyšlenej spratku
Tvořím historii, ty to děláš jen pro prachy
Lidi si myslí, že jsi roztomilej, ale já radši Sullyho

JT - Nathan:
Je celej tvůj, vlastně je to můj táta!
Jestli je to to, co se ti líbí, jdi do toho, nebudu rušit!
Když mluvíme o taťkách - tvůj táta byl ňouma
Žít v jeho stínu, to musí bolet
Moje drzý chování? Hnusí se mi říkat, že se ti líbí
Přidej se ke mně, Laro, budeš výbornej pomocník!
Jdeš v mých stopách už cos začala
Protože všude, kde jsem byl, už to bylo "Nezmapovaný"

Ref.
Miluju divit se nad tim, co je neobjevený
Je to jeden velkej svět, spousta kořisti
Lezeme po horách a sjíždíme dolů
Našla jsem to první, tak si jdi najít něco jinýho

JT:
Víš, že jsem nejlepší, v tom se nemůžeš zmýlit
Jelikož jsem potomek Sira Francise Draka
Jo, jedu v tom pro prachy, ale co se počítá
Vždycky zachránim svoje kámoše, to jsem celej já
A, HEJ, podkopal sem tvůj styl, ale máš dobrou prdel
Mohla si bejt cool, kdybys to vyzdvihla
Sleduj, co za dobro může udělat trocha humoru!
Drž se kolem Laro, a já tě udělám mou fanynkou

A:
Pohled pryč, ty beznadějnej fanoušku!
Myslíš si, že mě přechytračíš? Víš že nemůžeš, chlapče
Jsem důmyslnější než MacGywer
Nepotřebuju chlapa, jelikož jsem osamělý přeživší
Našels nějaký chrámy nebo starobylé věcičky?
Ale vždycky si je HODIL DO VZDUCHU!
Máš jen štěstí, ŽÁDNÝ schopnosti
Podívej se dobře, protože pohledy můžou zabíjet!

Ref.
Miluju divit se nad tim, co je neobjevený
Je to jeden velkej svět, spousta kořisti
Lezeme po horách a sjíždíme dolů
Našla jsem to první, tak si jdi najít něco jinýho

A:
Jsi předvídatelnej Nathane Draku!
Když máš mike, nemůžu zůstat vzhůru!

JT:
Poslouchej, slečno Croftová, zníš nasraně
Kokáš na mě, a přeješ si bejt tak SEXY!

A:
Jdeš z "vykrádačky" Indiana Jonese?!
Tady mapa, Nate, aby ses neztratil!

JT:
Máš mozek? Měla bys ho začít používat!
Jediná dobrá věc na tobě jsou tvoje.. *oči*!

A:
Jseš ta nejlevnější vložka, ubohá jak jen může být!
A taky se vsadím, přál sis, abych Elena byla JÁ!
Pracuju sama, nepotřebuju pomoc!

JT:
OH! Už se nedivim že seš sama, jseš PLNÁ samy sebe!
Já mám kopy bohatství, a hory slávy
A na konci dobrodružství odcházím s výbuchem!
Uděláme si jasno, nejsi nejhorší
Ale nezapomeň, KDO TU BYL PRVNÍ!


Ref.
Miluju divit se nad tim, co je neobjevený
Je to jeden velkej svět, spousta kořisti
Lezeme po horách a sjíždíme dolů
Našla jsem to první, tak si jdi najít něco jinýho

Miluju diivit se nad tim, co je neobjevený
Je to jeden velkej svět, spousta kořisti
Lezeme po horách a sjíždíme dolů
Našla jsem to první, tak si jdi najít něco jinýho

Překlad přidala McMuffinek

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.