Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love Will Tear Us Apart - text, překlad

playlist karaoke

When routine bites hard
And ambitions are low
And resentment rides high
But emotions won't grow
And we're changing our ways
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold
You've turned away on your side
Is my timing that flawed?
Our respect run so dry
Yet there's still this appeal
That we've kept through our lives
But love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

You cry out in your sleep
All my failings exposed
And there's a taste in my mouth
As desperation takes hold
Just that something so good
Just can't function no more
But love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again
Love, love will tear us apart again

Text přidala TeenageWhore

Text opravil Bastions

Video přidal Pracka

Když tě rutina okusuje
A ctižádost klesá
A odpor se zvyšuje
Ale city tu nejsou

A měníme naše zvyklosti
Ubíráním různých směrů
Pak nás láska, znovu nás od sebe roztrhá
Láska, znovu nás od sebe roztrhá

Proč je ložnice tak chladná?
Na své straně ses mi vzdálila
To jsem to tak špatně načasoval?
Vzájemná úcta vysychá

Jenže tu pořád je to kouzlo
Které jsme uchovali přes naše životy
Ale láska, znovu nás od sebe roztrhá
Láska, znovu nás od sebe roztrhá

Rozvzlykáš se ze spánku
Mé chyby jsou teď jasné
A ta pachuť v puse
Roste spolu s beznadějí

Prostě něco tak krásného
Zkrátka nemůže nikdy fungovat
Ale láska, znovu nás od sebe roztrhá
Láska, znovu nás od sebe roztrhá
Láska, znovu nás od sebe roztrhá
Láska, znovu nás od sebe roztrhá

Překlad přidala sisik95

Překlad opravil rogerone

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla napsána Ianem Curtisem v srpnu 1979 a reflektuje manželské potíže Iana Curtisa s jeho ženou Deborah Curtis. Po sebevraždě Iana v květnu 1980 byl na přání Deborah název této písně vyryt na jeho náhrobní kamen. (zanzara)

Singly + dema

Joy Division texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.