Going Down - text, překlad

(Down) We're going down, we're going down (Down)
It takes a sound to break them down

Have you ever heard the outside calling?
Have you ever heard the trees singing their song?
Have you ever tasted a ray of sun?
And have you ever held a moon's glow?
Why do I feel scared in the morning?
The sun's up and everybody's moving on
And maybe we all feel alone
Even though we have our telephone


And we destroy a part of us, every time we blink an eye
And now its time for all of us to know that we're going...


(Down) We're going down, we're going down
It takes a sound, to break them down


(Alright, let's go)
Normality, conformity, stillness, fake faith and forgery
All seem to be a major key to why the day to day will seem
To be a melting dream that we once had
But now the dream is weak but now that we all see
That we have fallen down we just might be
Alive and able to prescribe, the reason why we cry
A means to an end then we die, fall just to fly, fly 'cause we're free
Free 'cause I know I've seen the end of me
So we need to know that we are going down
To seize our crowns, and everybody here will sing a sound
We once were lost but now we're found


And we destroy a part of us every time we blink an eye
And now its time for all of us to know that we're going down


Have you ever tasted a ray of sun?
And have you ever held a moon's glow?
Why do I feel scared in the morning?
The sun's up and everybody's moving on
And we're going down and we're going down


We're going down, we're going down
It takes a sound to break them down
Down, we're going down, we're going down
It takes a sound to break them down


Have you ever heard the outside calling?
Have you ever heard the trees singing their song?
Have you ever tasted a ray of sun?
And have you ever held a moon's glow?

(Dolů) Jdeme dolů, jdeme dolů (dolů)
Vyžaduje to zvuk, k tomu, aby jsi je rozbil

Slyšel jsi někdy volání z venku?
Slyšel jsi někdy stromy zpívající si jejich píseň?
Testoval jsi někdy sluneční paprsek?
A držel jsi už někdy měsíční záři?
Proč se ráno cítím vystrašený?
Slunce vyjde a všichni se někam ženou
A možná proto se my všichni cítíme sami
I přes to, že všichni máme telefon

A ničíme část z nás, pokaždé když mrkneme
A teď je čas k tomu abychom všichni věděli že jdeme...

(Dolů) Jdeme dolů, jdeme dolů
Vyžaduje to zvuk, k tomu, aby jsi je rozbil

(Dobře, pojďme)
Normálnost, přizpůsobení, klid, falešná víra a falšování
Všechno to vypadá jako hlavní klíč, proč se den ode dne bude zdát
Tavícím se snem, který jsme kdysi měli
Ale teď je ten sen slabý, ale teď, když všichni vidíme, že jsme spadli
Bychom mohli být žijící a schopni, předepsat důvod, proč pláčeme
Znamená-li to konec, pak zemřeme, padáme jen k letu, letíme, protože jsme svobodní
Svobodní, protože vím, že jsem viděl můj konec
Takže musíme vědět, že jdeme dolů
Popadnout naše koruny, a každý tady bude zpívat zvuk
Kdysi jsme byli ztraceni ale teď jsme se našli

A ničíme část z nás, pokaždé když mrkneme
A teď je čas k tomu abychom všichni věděli že jdeme...

Testoval jsi někdy sluneční paprsek?
A držel jsi už někdy měsíční záři?
Proč se ráno cítím vystrašený?
Slunce vyjde a všichni se někam ženou
A my jdeme dolů a my jdeme dolů

Jdeme dolů, jdeme dolů
Vyžaduje to zvuk, k tomu, aby jsi je rozbil
Dolů, my jdeme dolů, my jdeme dolů
Vyžaduje to zvuk, k tomu, aby jsi je rozbil

Slyšel jsi někdy volání z venku?
Slyšel jsi někdy stromy zpívající si jejich píseň?
Testoval jsi někdy sluneční paprsek?
A držel jsi už někdy měsíční záři?