Man of the 80's - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I just wanna drift away and dream of miracles
But can't take my eyes off the road
My antenna must be switched on, and on alert
I have to focus and keep my brain at workProstě chci odplout a snít o zázracích
Ale nemůžu odrthnout oči od cesty
Má anténa musí být zapnutá, na poplachu
Musím se soustředit a zaměstnant svůj mozek

Growing up with my eye on the Americam Dream
Marilyn Monroe and James Dean
And I remember the day when Elvis passed away
"The king is dead" - that's what the headlines used to say
Now I know how I used to be blind Vyrůstal jsem s pohledem na Americký Sen
Marilyn Monroe a James Dean
A pamatuju si den, kdy Elvis zemřel
"Král je mrtev" - to bylo ve všech titulcích
Teď vím jak jsem byl slepý

My knowledge grows, the vision shows
I've tried to learn from the highs and the lows Mé znalosti rostou, vize se ukazuje
Snažím se poučit z pozitiv i negativ

fotky

Man of the 80's turns the radio on
Takes him back when they play his favourite songs
Far from the future was a life of the past
Man of the 80's
I wish we could last Muž z osmdesátek zapíná rádio
Vrací se zpět, když hráli jeho oblíbené písně
Z daleké budoucnosti byl život v minulosti
Muž z osmdesátek
Přeji si aby jsme mohli zůstat

Yes, I was a young boy back in '79
FM stations and TV in it's prime
Mother Teresa and her angels won the Nobel Prize
Out of the Cold War hope began to rise Ano, tehdy v devětasedmdesátem jsem byl mladý kluk
FM stanice a televize na vrcholu
Matka Tereza a její andělé získali Nobelovu Cenu
Ze Studené Války začala stoupat naděje

Berlin Wall fell and tears of darkness dried in the sun
No more hiding, no more on the run
Now it's out of fashion the predictions of our fall
Millenium supposed to be the end of us all Berlínská zeď padla a slzy temnoty uschly na slunci
Už žádné skrývání, žádný život na útěku
Teď je to mimo módu, předpovědi o našem pádu
Tisíciletí mělo být koncem nás všech

And so I raise another glass of wine
And drink to life
I'll take the strife
I'm still ready to push and go A tak zvedám další sklenici vína
A připíjím na život
Chopím se sváru
Jsem pořá připavený tlačit a jít

Man of the 80's with his dream specs on
Chasing shadows long dead and gone
He might look rusty, but he still feels like new
Man of the 80's
My heart is you Muž z osmdesátek se svými brýlemi snů
Pronásleuje stíny, dlouho mrtvé a pryč
Může vypadat rezavě, ale on se pořád cítí jako nový
Muži z osmdesátek
Mé srdce je tvé

We fought the winds that blew
Through all the years that flew away Bojovali jsme, když vítr vál
Skrze ta léta co odlétla

Man of the 80's in the same old shoes
Reading the future and the same old news
Turning pages in the chapter he belongs
Man of the 80's
Still coming on strong Muž z osmdesátek v pořád stejných botech
Čte o budoucnosti a sejných starých zprávách
Otáčí stránky v kapitole kam patří
Muž z osmdesátek
Stále si vede dobře

Man of the 80's
Man of the 80's
Man of the 80's Muž z osmdesátek
Muž z osmdesátek
Muž z osmdesátek

Hey... Hej...

Man of the 80's
Man of the 80's Muž z osmdesátek
Muž z osmdesátek

Feel the fire so true
We're like one, we two Pociť oheň tak pravý
Jsme jako jeden, my dva

Man of the 80's
It's me and you Muž z osmdesátek
Jsem to já a ty

Text přidal roman59

Video přidal roman59

Překlad přidal Geralt

Reklama

Man of the 80's - text, překlad

Life On Death Road

Jorn texty