Kecárna Playlisty
Reklama

Piece Of My Heart - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Oh, come on, come on, come on, come on!Oh, pojď, pojď, pojď, pojď
Didn’t I make you feel like you were the only man? Yeah!
Didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can ?
Honey, you know I did!
And each time I tell myself that I, well I think I’ve had enough,
But I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough.
Necítil ses snad díky mně jako jediný muž na světě?
Yeah!
Nedala jsem ti snad skoro všechno, co žena vůbec umí?
Zlato, víš, že jo!
A pokaždé si říkám že jsem přeci, no myslím si že už mi to stačilo
Ale ukážu ti, zlato, že žena umí být tvrdá
I want you to come on, come on, come on, come on and
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you feel good,
Oh, yes indeed.

Chci aby jsi přišel, přišel, přišel, přišel a
Vezmi si to!
Vezmi si teď další malý kus mého srdce,zlato
Oh, oh, zlom ho
Znič další trošku mého srdce, zlato
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, měj ho
Měj si teď další malý kus mého srdce, zlato
Víš, že ho máš, pokud se kvůli tomu cítíš dobře
Oh, ano, vskutku
You’re out on the streets looking good,
And baby deep down in your heart I guess you know that it ain’t right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Babe, I cry all the time!
And each time I tell myself that I, well I can’t stand the pain,
But when you hold me in your arms, I’ll sing it once again.
Jsi venku na ulici dobře vypadající
A zlato hluboko dole ve tvém srdci odhaduji, že víš, že to není srávné
Nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy mě neuslyšíš, když v noci pláču
Zlato, pláču pořád!
A pokaždé si říkám že přeci, no nedokážu ustát tu bolest
Ale když mě držíš v náručí, zazpívám to ještě jednou
I’ll say come on, come on, come on, come on and take it!
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby.
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah,
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it, child, if it makes you feel good.
Řeknu aby jsi přišel, přišel, přišel, přišel a
Vezmi si to!
Vezmi si teď další malý kus mého srdce,zlato
Oh, oh, zlom ho
Znič další trošku mého srdce, zlato
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, měj ho
Měj si teď další malý kus mého srdce, zlato
Víš, že ho máš, pokud se kvůli tomu cítíš dobře
Oh, ano, vskutku
I need you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c’mon now.
oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby.
You know you got it —whoahhhhh!!
Pořebuju aby jsi přišel, přišel, přišel, přišel a
Vezmi si to!
Vezmi si teď další malý kus mého srdce,zlato
Oh, oh, zlom ho
Znič další trošku mého srdce, zlato
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, měj ho
Měj si teď další malý kus mého srdce, zlato
Víš, že ho máš - whoahhhhh!!
Take it!
Take it! Take another little piece of my heart now, baby,
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby, hey,
You know you got it, child, if it makes you feel good.
Vezmi si ho!
Vezmi si ho, vezmi si teď další malý kus mého srdce, baby
Oh, oh, ulom ho
Ulom si teď další trošku mého srdce, zlato
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, měj ho
Měj si teď další malý kus mého srdce, baby hey
Víš, že ho máš, dítě, když ti dělá dobře

Text přidala Domnika

Text opravila OMG-_-

Videa přidali Tombstone, MrEliiis, marekmah

Překlad přidala lafee

Překlad opravila OMG-_-

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Cheap Thrills

Reklama

Janis Joplin texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.