Kiss - text, překlad
You don't have to be beautiful
To turn me on
I just need your body baby
From dusk till dawn
You don't need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I'll show you what it's all aboutNemusíš být nádherná,
aby si mě nažhavila.
Potřebuji jenom tvoje tělo, zlato,
od soumraku do svítání.
Nepotřebuji zkušenosti,
aby si mě nažhavila.
Nech to prostě všechno na mě,
já ti ukážu o čem to všechno je.
To turn me on
I just need your body baby
From dusk till dawn
You don't need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I'll show you what it's all aboutNemusíš být nádherná,
aby si mě nažhavila.
Potřebuji jenom tvoje tělo, zlato,
od soumraku do svítání.
Nepotřebuji zkušenosti,
aby si mě nažhavila.
Nech to prostě všechno na mě,
já ti ukážu o čem to všechno je.
CHORUS:
You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Aint no particular sign
I'm more compatible with
I just want your extra time
And you kiss REFRÉN:
Nemusíš být bohatá,
aby si byla moje.
Nemusíš být cool,
aby si vládla mému světu.
Není nic zvláštního,
že jsem více v souladu.
chci jen víc času s tebou,
a tvým polibkem.
You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Aint no particular sign
I'm more compatible with
I just want your extra time
And you kiss REFRÉN:
Nemusíš být bohatá,
aby si byla moje.
Nemusíš být cool,
aby si vládla mému světu.
Není nic zvláštního,
že jsem více v souladu.
chci jen víc času s tebou,
a tvým polibkem.
You gotta not talk dirty baby
If you wanna impress me (ah ah ah)
You can't be too flirty mama
I know how to undress me
Let me be your fantasy
And maybe (baby) you could be mine
You just leave it all up to me
We can have a good time Nesmíš mluvit neslušně,
pokud mne chceš okouzlit (ah ah ah).
Nemůžete příliš spěchat,
já vím jak se svléknout.
Nech mě být tvojí fantazií
a možná (zlato) bych mohl být tvůj.
Nech to prostě všechno na mě.
Můžeme si užít.
If you wanna impress me (ah ah ah)
You can't be too flirty mama
I know how to undress me
Let me be your fantasy
And maybe (baby) you could be mine
You just leave it all up to me
We can have a good time Nesmíš mluvit neslušně,
pokud mne chceš okouzlit (ah ah ah).
Nemůžete příliš spěchat,
já vím jak se svléknout.
Nech mě být tvojí fantazií
a možná (zlato) bych mohl být tvůj.
Nech to prostě všechno na mě.
Můžeme si užít.
(REPEAT CHORUS)
(OPAKOVAT REFRÉN)
Think I'd better dance now
(La la la) Myslím že teď budu lépe tancovat.
(La la la)
(La la la) Myslím že teď budu lépe tancovat.
(La la la)
Women and girls rule my world
I say they rule my world
Act your age mama (not your shoe size)
Not your shoe size
Maybe we could do the twirl
You don't have to watch Dynasty
To have an attitude
You gotta leave it all up to me
My love will be your food Ženy a holky vládnou mému světu,
řekl jsem že vládnou mému světu.
Chovejte se na svůj věk(ne na velikost vašich bot),
ne na velikost vašich bot.
Možná bychom mohli udělat otočku.
Nemusíš se dívat na dynastii,
proto abys mohla vstoupit.
Musíš nechat všechno na mně,
moje láska bude tvoje jídlo.
I say they rule my world
Act your age mama (not your shoe size)
Not your shoe size
Maybe we could do the twirl
You don't have to watch Dynasty
To have an attitude
You gotta leave it all up to me
My love will be your food Ženy a holky vládnou mému světu,
řekl jsem že vládnou mému světu.
Chovejte se na svůj věk(ne na velikost vašich bot),
ne na velikost vašich bot.
Možná bychom mohli udělat otočku.
Nemusíš se dívat na dynastii,
proto abys mohla vstoupit.
Musíš nechat všechno na mně,
moje láska bude tvoje jídlo.
(REPEAT CHORUS)
(OPAKOVAT REFRÉN)
Reklama
Reklama
What's New Pussycat?
- What's New Pussycat
- Some Other Guy
- I've Got a Heart
- Little by Little
- Won't You Give Him (One M..
- Bama Lama, Bama Loo
- With These Hands
- Untrue Unfaithful
- To Wait For Love (Is to W..
- And I Tell the Sea
- The Rose
- Endlessly
- Memphis, Tennessee
- Kiss
- Once Upon A Time
- Whatcha' Gonna Do
Reklama
Tom Jones texty
- 1. SexBomb (With Mousse T.)
- 2. She's A Lady
- 3. Delilah
- 4. It's Not Unusual
- 5. What's New Pussycat
- 6. I Believe
- 7. Help Yourself
- 8. Green Green Grass Of Home
- 9. Kiss
- 10. Detroit City