Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Close (ft. Tove Lo) - text, překlad

playlist karaoke

Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won't, they won't, they won't be careful
But I guess that you don't know me

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I'm keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I'm thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof of what you're feeling

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Text přidala sofia_94

Text opravil DevilDan

Videa přidali Jardoslav, sofia_94

Oh sakra, sakra oh, oh sakra
Jsem tak zmatený
Pouhým jedním dechem, jsem uzavřený
Oh sakra, sakra oh, oh sakra
Jsem tak zmatený
Na to, že je to skoro šokující
Já vím, já vím, vím, že se bojíš
Tvé srdce, tvá mysl, tvá duše, tvoje tělo
Nebudou, nebudou, nebudou dávat pozor
Ale myslím, že mě neznáte

Protože pokud tě chci a chci tě, zlato
Nebude pozpátku, nebude se ptát na prostor
Protože prostor je jen slovo tvořené někým, kdo se bojí, že se dostane příliš...

Blízko, ooh
Oh, tak blízko, ooh
Chci tě blízko, ooh
Protože prostor je jen slovo tvořené někým,kdo se bojí, že se dostane příliš, ooh
Oh, tak blízko, ooh
Chci tě blízko, ooh
Oh, chci tě blízko, ale blízko není dost, ne

Člověče, ó člověče
Nejsem opravdu známá pro neschopnost slova
Ale teď, ale teď jaksi
Má slova sjíždí z mého jazyka přímo na tvé rty, oh
Zůstavám klidná, zatímco se usmíváš
Říkat všechno, co si myslím
Člověče, ó člověče
Jsem jako ty, takže chci důkaz o tom, jak se cítíš,

Protože jestli tě chci a chci tě, zlato
Nebude pozpátku, nebude se ptát na prostor
Protože prostor je jen slovo tvořené někým, kdo se bojí, že se dostane příliš ...

Blízko, ooh
Oh, tak blízko, ooh
Chci tě blízko, ooh
Protože prostor bylo jen slovo tvořené někým, kdo se bojí, že se dostane příliš, ooh
Oh, tak blízko, ooh
Chci tě blízko, ooh
Oh, chci tě blízko, ale blízko není dost, ne

Protože jestli tě chci a chci tě, zlato
Nebude pozpátku, nebude se ptát na prostor
Protože prostor bylo jen slovo tvořené někým, kdo se bojí dostat příliš blízko ...

Blízko, ooh
Oh, tak blízko, ooh
Chci tě blízko, ooh
Protože prostor bylo jen slovo tvořené někým, kdo se bojí, že se dostane příliš, ooh
Oh, tak blízko, ooh
Chci tě blízko, ooh
Oh, chci tě blízko, ale blízko není dost, ne
Oh, chci tě blízko, ale blízko není dost, ne

Překlad přidala sofia_94

Překlad opravila veverice16

Zajímavosti o písni

  • Nick vysvětlil, že píseň má být o tom, že se nemůže někomu otevřít, protože by poté byl zranitelný. (DevilDan)
  • Poprvé naživo píseň zazněla během Saturday Night Live 16. dubna 2016. (DevilDan)
  • Video, režírované Timem Eremem, vyšlo společně se singlem a má ukazovat na to, že čím víc se pár stane zranitelnějším, tím blíž k sobě může. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.