Playlisty Kecárna
Reklama

Poor Unfortunate Souls - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I admit that in the past I've been a nasty
They weren't kidding when they called me kinda strange
But you'll find that nowadays
I've mended all my ways
Repented, seen the light, and made a change
And I fortunately know a little secret
It's a talent that I always have possessed
And dear lady, please don't laugh
I use it on behalf
Of the miserable, the lonely, and depressed (pathetic)
Připouštím, že jsem byl v minulosti protivný
Nedělali si legraci, když na mě volali divný
Ale ty zjistíš, že dneska
Jsem napravil všechny své zvyky
Uviděl jsem světlo, kál se a změnil
A naštěstí vím jedno malé tajemství
Je to talent, který jsem vždycky měl
A milá dámo, nesmějte se
Používám ho ve prospěch
Ubohých, osamělých a deprimovaných (žalostných)
Poor unfortunate souls
In pain
In need
This one longing to be thinner
That one wants to get the girl
And do I help them?
Yes, I did!
Those poor unfortunate souls
So sad
So true
They come flocking to me crying
"Will you help us, pretty please?"
And I help them!
Yes I do!
Ubohé nešťastné duše
V bolesti
V nouzi
Prodlužuje se to, aby to bylo tenčí
Ten jeden chce tu dívku
A pomůžu mu?
Ano, samozřejmě!
Tyhle ubohé osamělé duše
Tak smutné
Tak pravdivé
Valí se na nás pláč
"Pomůže nám někdo, pěkně prosím? "
A já jim pomůžu!
Ano, udělám to!
The men up there don't like a lot of blabber
They think a girl who gossips is a bore!
Yes on land it's much preferred for ladies not to say a word
And after all dear, what is idle prattle for?
They're not all that impressed with conversation
True gentlemen avoid it when they can
But they dote and swoon and fawn
On ladies who withdrawn
It's she who holds her tongue who gets a man
Pláč se tam nahoře můžům nelíbí
Myslí si, že holka, která klábosí, je nudná!
Ano, pro dámy je na zemi lepší neříct ani slovo
Co po tom, na co je to zbytečný žvatlání?
Nejsou všichni nadšení z rozhovoru
Praví gentlemani se tomu vyhýbají, když můžou
Ale zamilují se a jsou jako u vytržení a podlézají
Odtažitým dámám
Ta, která drží jazyk za zuby získá muže
Poor unfortunate souls
Go ahead!
Make your choice!
I'm a very busy person and I haven't got all day
It won't cost much
Just your voice!
Those poor unfortunate souls
So sad
So true
If you wanna cross the bridge, my sweet
You've got the pay the toll
Take a gulp
Take a breath
Go ahead
Sign the scroll
Nick and Kevin
Now I've got her, boys
The boss is on a roll
You poor unfortunate souls
Ubohé nešťastné duše
Jen do toho!
Vyber si!
Jsem velice zaneprázněná osoba a nemám na to celý den
Nebudu stát moc!
Jen tvůj hlas!
Tyhlety ubohé nešťastné duše
Tak smutné
Tak pravdivé
Pokud chceš přejít most, má drahá
Musíš zaplatit daň
Zatleskej
Nadechni se
Pokračuj
Podepiš svitek
Nicku a Kevine
Teď jí máme, kluci!
Jsem pán toho svitku
Ty ubohá nešťastná duše
In pain
In need
This one longing to be thinner
That one wants to get the girl
And do I help them?
Yes, I did!
Those poor unfortunate souls
So sad
So true
They come flocking to me crying
"Will you help us, pretty please?"
And I help them!
Yes I do!
V bolesti
V nouzi
Prodlužuje se to, aby to bylo tenčí
Ten jeden chce tu dívku
A pomůžu mu?
Ano, udělám to!
Tyhle ubohé osamělé duše
Tak smutné
Tak pravdivé
Valí se na nás pláč
"Pomůže nám někdo, pěkně prosím?"
A já jim pomůžu!
Ano, udělám to!
Those poor unfortunate souls Těm ubohým nešťastným duším

Text přidala Skeepy

Text opravila Alice22

Video přidala AliNirvana88

Překlad přidala hedkaaash

Překlad opravila hedkaaash

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Little Mermaid

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.