Glimpse of Us - text, překlad
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Why then, if she's so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don't mean that it's workin'
So what can I do? (Ooh)Vzala mi svět z ramen
Když bylo někdy těžké se pohnout
Proměnila déšť v duhu
Když jsem žil v smutku
Proč tedy, když je tak dokonalá,
Si stále přeji, abys to byla ty?
Dokonalé neznamená, že to musí fungovat
Tak co mám dělat? (Ooh)
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Why then, if she's so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don't mean that it's workin'
So what can I do? (Ooh)Vzala mi svět z ramen
Když bylo někdy těžké se pohnout
Proměnila déšť v duhu
Když jsem žil v smutku
Proč tedy, když je tak dokonalá,
Si stále přeji, abys to byla ty?
Dokonalé neznamená, že to musí fungovat
Tak co mám dělat? (Ooh)
When you're out of sight
In my mind Když jsi z dohledu
V mé mysli
In my mind Když jsi z dohledu
V mé mysli
'Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us Protože se jí někdy dívám do očí
A tam vidím záblesk nás dvou
A zkouším podlehnout jejímu dotyku
Ale přemýšlím nad tím, jaké to bylo
Řekl jsem, že jsem v pohodě a přenesl jsem se přes to
Jen zabíjím čas v její náruči a doufám, že najdu záblesk nás dvou
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us Protože se jí někdy dívám do očí
A tam vidím záblesk nás dvou
A zkouším podlehnout jejímu dotyku
Ale přemýšlím nad tím, jaké to bylo
Řekl jsem, že jsem v pohodě a přenesl jsem se přes to
Jen zabíjím čas v její náruči a doufám, že najdu záblesk nás dvou
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Tell me he savors your glory
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story?
One that I had never lived
Maybe one day, you'll feel lonely
And in his eyes, you'll get a glimpse
Maybe you'll start slippin' slowly and find me again Řekni mi, vychutnává si tvou krásu
Směje se stejně jako já?
Je to část tvého příběhu?
Takový, který jsem nikdy nežil
Možná jednou, se budeš cítit sama
A v jeho očích uvidíš záblesk
Možná začneš pomalu sklouzávat a znovu mě najdeš
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story?
One that I had never lived
Maybe one day, you'll feel lonely
And in his eyes, you'll get a glimpse
Maybe you'll start slippin' slowly and find me again Řekni mi, vychutnává si tvou krásu
Směje se stejně jako já?
Je to část tvého příběhu?
Takový, který jsem nikdy nežil
Možná jednou, se budeš cítit sama
A v jeho očích uvidíš záblesk
Možná začneš pomalu sklouzávat a znovu mě najdeš
When you're out of sight
In my mind Když jsi z dohledu
V mé mysli
In my mind Když jsi z dohledu
V mé mysli
'Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us Protože se jí někdy dívám do očí
A tam nacházím záblesk nás dvou
A zkouším podlehnout jejímu dotyku
Ale přemýšlím nad tím, jaké to bylo
Řekl jsem, že jsem v pohodě a přenesl jsem se přes to
Jen zabíjím čas v její náruči a doufám, že najdu záblesk nás dvou
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us Protože se jí někdy dívám do očí
A tam nacházím záblesk nás dvou
A zkouším podlehnout jejímu dotyku
Ale přemýšlím nad tím, jaké to bylo
Řekl jsem, že jsem v pohodě a přenesl jsem se přes to
Jen zabíjím čas v její náruči a doufám, že najdu záblesk nás dvou
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
'Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us Protože se jí někdy koukám do očí
A tam nacházím záblesk nás dvou
A zkouším podlehnout jejímu dotyku
Ale přemýšlím nad tím, jaké to bylo
Řekl jsem, že jsem v pohodě a přenesl jsem se přes to
Jen zabíjím čas v její náruči a doufám, že najdu záblesk nás dvou
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us Protože se jí někdy koukám do očí
A tam nacházím záblesk nás dvou
A zkouším podlehnout jejímu dotyku
Ale přemýšlím nad tím, jaké to bylo
Řekl jsem, že jsem v pohodě a přenesl jsem se přes to
Jen zabíjím čas v její náruči a doufám, že najdu záblesk nás dvou
Reklama
Zajímavosti o písni
- Klipy z videa se staly populárními na TikTok, díky čemuž hudební video získalo desítky milionů zhlédnutí. Video bylo natočeno na miniDV Sony DCR-HC32 a sestávalo z 15 hodin surového záznamu před úpravou. Video bylo primárně natočeno v Atlantě, další scény byly natočeny v Tennessee, Alabamě, Los Angeles a New Yorku. (DevilDan)
- Píseň je doprovázena videoklipem, který režíroval Dan Streit. Video obsahuje různé scény bláznovství spáchaných „anonymními protagonisty“, a to i v závodních autech. (DevilDan)
- Píseň napsali Alexis Kesselman, Castle, Riley McDonough a producent Connor McDonough. (DevilDan)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
SMITHEREENS
- Glimpse of Us
- Feeling Like The End
- Die For You
- Before The Day Is Over
- Dissolve
- Night Rider
- Blahblahblah demo
- Yukon (Interlude)
- 1AM Freestyle
Reklama
Joji texty
- 1. Glimpse of Us
- 2. Yeah Right
- 3. XNXX
- 4. Will He
- 5. Slow Dancing in the Dark
- 6. Gimme Love
- 7. Sanctuary
- 8. Attention
- 9. Run
- 10. I Don't Wanna Waste My Ti..