Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Can't Stop - text, překlad

Shanderia kirameki utage no zawameki
Feel so lonely konna soba ni ite mo
Can ' t even touch kimi no sonzai wa chikakute tooi

yatsu ga kureta yubiwa mitsumete
tsukuriwarai shita kimi
fui ni shisen butsukaru
'tasuke te hoshii'
sonna meshiteta

Come to me tsutaetai But I can ' t tell
dakishimetai tsuyoku But I can ' t do
tsuresaritai omoi ga afureta

kirei na ai nante I don ' t care
sekai ga keibetsu shitatte
kono omoi wo togetai
mou Can ' t stop lovin ' you
yogoreta ai demo I don ' t care
kurui sou na kurai kimi ga hoshii
tada kimi dake Can ' t stop lovin ' you

kimi no te tsukan de yashiki wo kakete yuku
Run like crazy doa no mae de tomaru
Come to myself nobu wo nigiritomadou kokoro

kusuriyubi no yubiwa nukisute
kuchi wo musubiunazuku
kurome gachi na hitomi ga
'tsuiteiku yo'
kakugo tsugeteta

kimi ni deatte For the first time
ai no imi wo shitta I can say that
futari nara nani mo kowaku wa nai yo

kanawanu ai nante nainda
dare ga nani ittatte
kono netsu wa kienai
mou Can ' t stop lovin ' you
inochi wo kakeru ai nanda
rikutsu nante nai kore ga tabun
unmei dattanda yo Can ' t stop lovin ' you

Yeah I can be the one for you
Let ' s go
Can ' t stop

kimi wa boku no ichibu
soredeite zenbu
dare ni mo watasanai
No one can stop me

yogoreta ai demo I don ' t care
kurui sou na kurai kimi ga hoshii
tada kimi dake Can ' t stop lovin ' you

kanawanu ai nante nainda
dare ga nani ittatte
kono netsu wa kienai
mou Can ' t stop lovin ' you
inochi wo kakeru ai nanda
rikutsu nante nai kore ga tabun
unmei dattanda yo Can ' t stop lovin ' you

Can ' t stop

Text přidala Dreefi

Lustr se třpytí, večírek začíná.
Cítím se tak osaměle, i přestože jsem hned vedle tebe.
Nemůžu se tě ani dotknout. Jsi tak blízko, a přece tak daleko.

Díváš se na prstýnek, který jsi dostala od toho kluka,
a snažíš se usmívat.
Najednou se naše pohledy setkaly.
„Chci, abys mě zachránil,“
říkají tvé oči.

Chtěl bych ti říct „pojď ke mně“, ale to nemůžu.
Chci tě pevně držet, ale nemůžu to udělat.
Přemohla mě touha vzít tě odsud pryč.

I když to není čistá láska, je mi to jedno.
I přestože námi bude celý svět pohrdat,
budu se řídit svými pocity.
Už tě nedokážu přestat milovat.
I když to není pravá láska, je mi to jedno.
Chci tě tak moc, až z toho šílím.
Jenom tebe nedokážu přestat milovat.

Chytám tě za ruku, utíkáme přes celé sídlo.
Běžím jako splašený a zastavuji se před dveřmi.
Přicházím k sobě, mé váhající srdce chytá kliku.

Sundala sis prstýnek a zahodila ho pryč.
Tvá ústa souhlasí s tvým rozhodnutím.
„Chci jít s tebou,“
říkají tvé černé oči
a já v nich spatřil tvé odhodlání.

Když jsem tě poprvé uviděl,
mohu říct, že jsem poznal význam lásky.
Když jsme spolu, nic nás nevyděsí.

Neexistuje žádná láska, které bychom nedokázali dosáhnout.
Zapomeň na to, co říkají ostatní.
Tahle horečka nikdy nezeslábne.
Už tě nedokážu přestat milovat.
Je to láska, pro kterou bych riskoval život.
Zapomeň na všechno.
Tohle by mohl být náš osud.
Nedokážu tě přestat milovat.
Nedokážu přestat!

Jo! Jsem pro tebe tím pravým.
Pojďme!
Nedokážu přestat…

Jsi mou součástí
a zároveň jsi mým vším.
Nepřenechám tě někomu jinému.
Nikdo mě nedokáže zastavit!

I když to není pravá láska, je mi to jedno.
Chci tě tak moc, až z toho šílím.
Jenom tebe
nedokážu přestat milovat.

Neexistuje žádná láska, které bychom nedokázali dosáhnout.
Zapomeň na to, co říkají ostatní.
Tahle horečka nikdy nezeslábne.
Už tě nedokážu přestat milovat.
Je to láska, pro kterou bych riskoval život.
Zapomeň na všechno.
Tohle by mohl být náš osud.
Nedokážu tě přestat milovat.

Nedokážu přestat!

Překlad přidala Dreefi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.