Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Paper Doll - text, překlad

playlist

Paper Doll, come try it on
Step out of that black chiffon
Here’s a dress of gold and blue
Sure was fun being good to you

This one we made just for Fall
And Winter runs a bit too small
This mint green is new for Spring
My love didn’t cost a thing

You’re like twenty-two girls in one
And none of them know what they’re runnin’ from
Was it just too far to fall?
For a little paper doll

Fold a scarf, Moroccan red
And tie your hair behind your head
Strap into some heels that hurt
You should’ve kept my undershirt

You’re like twenty-two girls in one
And none of them know what they’re runnin’ from
Was it just too far to fall?
For a little paper doll

Cut the cord and pull some strings
And make yourself some angel wings
And if those angel wings don’t fly
Someone’s gonna paint you another sky

‘Cause you’re like twenty-two girls in one
And none of them know what they’re runnin’ from
Was it just too far to fall? (x2)

Text přidala Little_Sonny

Videa přidali Little_Sonny, hobelka

Panenko z papíru, pojď si to vyzkoušet
Odstup z toho černého šifonu
Tady jsou šaty ze zlaté a modré
Určitě byla legrace být k tobě milý

Tohle jsme vyrobili jen na podzim
A v zimě bude trochu malý
Tahle mátově zelená je nová na jaro
Moje láska nestála nic

Jsi jako dvaadvacet dívek v jedné
A nikdo z nich neví, co jsou zač
Bylo to prostě příliš daleko k podzimu?
Pro malou papírovou panenku

Přelož šátek, marocká červeň
A svaž si vlasy za hlavu
Připásej se do nějakých podpatků, které bolí
Měla jsi si nechat mé tílko

Jsi jako dvaadvacet dívek v jedné
A nikdo z nich neví, co jsou zač
Bylo to prostě příliš daleko k podzimu?
Pro malou papírovou panenku

Odřízni šňůru a zatahej za nitky
A udělej si nějaká andělská křídla
A pokud tato andělská křídla nelétají
Někdo ti bude muset namalovat jiné nebe

Jsi jako dvaadvacet dívek v jedné
A nikdo z nich neví, co jsou zač
Bylo to prostě příliš daleko k podzimu? (x2)

Překlad přidala laughter

Zajímavosti o písni

  • John Mayer napsal píseň o Taylor Swift, se kterou chodil, jako odpoveď na její píseň Dear John. Například "Someone’s gonna paint you another sky" od Johna odkazuje na "You paint me a blue sky and go back and turn it to rain" od Taylor. "Twenty-two girls in one" zase odkazuje na Taylořin song 22. Johnn vykreslil Taylor jako slabou a jednoduchou dívku, ona jeho jako manipulátora. (Lutzia)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.