Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long L.. - text, překlad
She packed my bags last night pre-flight
Zero hour nine a.m.
And I'm gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It's lonely out in space
On such a timeless flightVčera v noci mi sbalila tašky před odletem
devět minut po půlnoci
v té době už budu vysoko jak papírový drak
Moc mi chybí Země, chybí mi moje žena
Vesmír je osamělé místo
při tak nekonečném letu..
Zero hour nine a.m.
And I'm gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It's lonely out in space
On such a timeless flightVčera v noci mi sbalila tašky před odletem
devět minut po půlnoci
v té době už budu vysoko jak papírový drak
Moc mi chybí Země, chybí mi moje žena
Vesmír je osamělé místo
při tak nekonečném letu..
And I think it's gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no no no I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone A myslím, že to bude dlouho, vážně dlouho trvat
než přistanu zase zpátky a zjistím, že
Nejsem ten chlap, za jakého mě považují doma
ne, ne, já jsem chlap, co vyhořel
vyhořel a teď osaměle spaluje palivo.
Till touch down brings me round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no no no I'm a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone A myslím, že to bude dlouho, vážně dlouho trvat
než přistanu zase zpátky a zjistím, že
Nejsem ten chlap, za jakého mě považují doma
ne, ne, já jsem chlap, co vyhořel
vyhořel a teď osaměle spaluje palivo.
Mars ain't the kind of place to raise your kids
In fact it's cold as hell
And there's no one there to raise them if you did
And all this science I don't understand
It's just my job five days a week
A rocket man, a rocket man Mars není druh místa na vychovávání dětí
ve skutečnosti je tam zima jako v pekle
a není tam nikdo, kdo by je vychovával
a celou tu vědu já nemůžu pochopit
je to jen má práce pět dní týdně
chlap, co vyhořel, chlap, co vyhořel
In fact it's cold as hell
And there's no one there to raise them if you did
And all this science I don't understand
It's just my job five days a week
A rocket man, a rocket man Mars není druh místa na vychovávání dětí
ve skutečnosti je tam zima jako v pekle
a není tam nikdo, kdo by je vychovával
a celou tu vědu já nemůžu pochopit
je to jen má práce pět dní týdně
chlap, co vyhořel, chlap, co vyhořel
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
And I think it's gonna be a long long time...
A myslím, že to bude dlouho, vážně dlouho trvat
Reklama
Zajímavosti o písni
- Opravdu první velký hit, který jsem napsal. Všechno mi tehdy vycházelo, přestěhoval jsem se z bytu do domu, stal se známým, úspěšným a sebevědomým v tvorbě, což se v mých písních projevilo. Jeden z prvních songů s akustickou kytarou, což bylo tehdy dost neobvyklé. (DevilDan)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Honky Château
- Honky Cat
- Mellow
- I Think I'm Going To Kill..
- Susie (Dramas)
- Rocket Man (I Think It's ..
- Salvation
- Slave
- Amy
- Mona Lisas And Mad Hatter..
- Hercules
Reklama
