Kecárna Playlisty

One Shot - text, překlad

playlist Playlist
She's the kinda girl boys read about in magazines, glossy magazines
She is the only one I think about leading lady in my dreams
Hey I have waited so long, to gather up my courage she has got me love drunk fumbling my words
Times running out, gotta do it now
She's the one I cannot live without
Ona je druh holky o které kluci čtou v časopisech,
luxusních časopisech
Ona je jediná,myslím že je přední dáma v mých snech
Hey čekal jsem opravdu dlouho,abych nazbíral odvahu
Opilý láskou tápu po slovech
čas běží dál,musím to udělat teď
Ona je jediná bez které nemůžu žít
Yeah... she's the one I cannot live without
Yeah... yeah... yeah... yeah
Yeah....Ona je jediná bez které nemůžu žít
Yeah... yeah... yeah... yeah
You only get one shot so make it count
You might never get this moment again
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is that's stopping you now
You never know unless you try
You'll only regret sitting wondering why
You only get one shot so watch this moment go by
When love's on the line
Máš jen jeden výstřel tak to uděláme společně
Tahle chvíle už nikdy nenastane
Čas neúprosně běží dolů, je to poslední kolo
Tak mi řekni,co je to co ti brání teď
Nikdy to nezjistíš,dokud to nezkusíš
Budeš jen litovat,sedět,řešit proč
Máš jen jeden výstřel,tak sleduj ten moment
Když je láska na řadě
I never thought that I would get the chance to tell this girl how I feel, tell her how I feel
Sometimes I pinch myself a mile away, this can't be real, this can't be real
Move faster can't wait any longer, gotta do something before she gets away
Do it like a movie, take her by the hand, I'm gonna love this girl until the end
Nikdy jsem si nemyslel že bych mohl dostat šanci říct to té dívce jak se cítím,říct jí jak se cítím
Někdy se pinch míle daleko,tohle nemůže být skutečné,tohle nemůže být skutečné
Pohybovat se rychleji,nečekat o nic déle,musím něco udělat než odejde
Udělat to jako film,chytnout ji za ruku,budu tuhle holku milovat až do konce
You only get one shot so make it count
You might never get this moment again
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is that's stopping you now
You never know unless you try
You'll only regret sitting wondering why
You only get one shot so watch this moment go by when love's on the line
Máš jen jeden výstřel tak to uděláme společně
Tahle chvíle už nikdy nenastane
Čas neúprosně běží dolů, je to poslední kolo
Tak mi řekni,co je to co ti brání teď
Nikdy to nezjistíš,dokud to nezkusíš
Budeš jen litovat,sedět,řešit proč
Máš jen jeden výstřel,tak sleduj ten moment
Když je láska na řadě
When love's on the line Když je láska na řadě
When love's on the line Když je láska na řadě
She is the definition of beautiful she knocks me off my feet
I'mma tell her she's my everything, tell her that she's all I need, that I know she's the only reason my heart beats
Da da da... Da da da
Ona je definice lásky,ona klepe na moje nohy
řeknu ji že je moje všechno,říct jí že je vše co potřebuju,vím že je jediný důvod proč můj život bije
Da da da... Da da da
You might never get this moment again
(You might never get this moment again x2)
You only get one shot so make it count
You might never get this moment again (never get this moment again)
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is that's stopping you now
You never know (never know) unless you try (unless you try)
You'll only regret sitting wondering why (wondering why)
You only get one shot so watch this moment go by
When love's on the line
Tahle chvíle už nikdy nenastane
(Tahle chvíle už nikdy nenastane x2)
Máš jen jeden výstřel tak to uděláme společně
Tahle chvíle už nikdy nenastane(Máš jen jeden výstřel tak to uděláme společně)
Čas neúprosně běží dolů, je to poslední kolo
Tak mi řekni,co je to co ti brání teď
Nikdy nevíš(nikdy nevíš)dokud nevyzkouší(dokud nevyzkoušíš)
Budeš jen litovat,sedět,řešit proč(řešit proč)
Máš jen jeden výstřel tak to uděláme společně
Když je láska na řadě
When love is on the line, when love is on the line, when love is one the line Když je láska na řadě.Když je láska na řadě.Když je láska na řadě
When love's on the line (I wish I had one more chance, I wish I had one more chance) Když je láska na řadě(Kéž bych měl ještě jednu šanciKéž bych měl ještě jednu šanci)
When love's on the line. Když je láska na řadě

Text přidala Clara_JLS

Videa přidali oXygenCZ, Marfushka

Překlad přidala Shmoulinka


JLS

JLS texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.