Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

What Love Really Means - text, překlad

playlist

He cries in the corner where nobody sees
He's the kid with the story
No one would believe
He prays every night
"Dear God won't you please
Could you send someone here
Who will love me?"

Who will love me for me
Not for what I have done
Or what I will become
Who will love me for me
'Cause nobody has shown me what love
What love really means

Her office is shrinking a little each day
She's the woman whose husband has run away
She'll go to the gym after working today
Maybe if she was thinner
Then he would've stayed
And she says...
Who will love me for me
Not for what I have done
Or what I will become
Who will love me for me
'Cause nobody has shown me what love
What love really means
What love really means

He's waiting to die as he sits all alone
He's a man in a cell who regrets what he's done
He utters a cry from the depths of his soul
"Oh Lord, forgive me, I want to go home"

Then he heard a voice somewhere deep inside
And it said,
"I know you've murdered and I know you've lied
And I have watched you suffer all of your life
And now that you'll listen I'll, I'll tell you that I..."

I will love you for you
Not for what you have done
Or what you will become
I will love you for you
I will give you the love
The love that you never knew
Love you for you
Not for what you have done
Or what you will become
I will love you for you
I will give you the love
The love that you never knew

Text přidal Moonblade

Video přidala kikinita

Pláče v koutě, kde ho nikdo nevidí,
je to hoch s příběhem,
kterému by nikdo neuvěřil.
Každou noc se modlí:
"Drahý Bože, neseslal bys mi sem prosím někoho,
někoho kdo by mě miloval?"

Kdo by mě miloval pro mě samého,
ne pro něco, co jem učinil,
či pro něco, čím se stanu.
Kdo by mě miloval pro mě samého.
Protože mi zatím nikdo neukázal,
co láska vlastně skutečně znamená.

Její kancelář se s každým dnem o trochu scvrkává.
Je ženou, jejíž manžel utekl.
Dnes po práci půjde do posilovny,
protože kdyby byla štíhlejší,
možná, že by s ní přeci jen zůstal...
A říká:
Kdo by mě miloval pro mě samou,
ne pro něco, co jsem učinila,
či pro něco, čím se stanu.
Kdo by mě miloval pro mě samou,
Protože mi zatím nikdo neukázal,
co láska vlastně skutečně znamená.
Co láska vlastně skutečně znamená?

Čeká na smrt, jak tak sedí úplně sám.
Je mužem v cele, jež lituje, co udělal.
Z hlouby jeho duše se dere výkřik:
"Bože, odpusť mi, já chci jít domů!"

Pak zaslechne hlas od někud z hlouby svého nitra,
a ten říká:
"Vím, že jsi vraždil, vím, že jsi lhal.
A sledoval jsem, jak jsi celý život trpěl.
A teď, když mi budeš konečně naslouchat, řeknu ti,
řeknu ti, že

Tě budu milovat pro tebe samého,
ne pro něco, co jsi učinil,
či pro něco, čím se staneš.
Budu tě milovat pro tebe samého.
Zahrnu tě láskou.
láskou, jakou jsi nikdy nepoznal.
Milovat tě pro tebe samého,
ne pro něco, co jsi učinil,
či pro něco, čím se staneš.
Budu tě milovat pro tebe samého.
Zahrnu tě láskou.
láskou, jakou jsi nikdy nepoznal.

Překlad přidala TheLostOne

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.