Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

When Two Empires Collide - text, překlad

playlist

When Two Empires Collide

Over! It must be over right now….

Nightmare! This nightmare has just begun!

Two eagles are cruising around over my land.
Two eagles are trying to break a branch they've already bent
Two martial birds hunting each other
Two pairs of wings try to bring a brother up against his brother.

The moment when I could hug my friend
It is forever lost.
And now they want us to pay the cost
And now they want us to pay the cost!

When two empires collide!

The day "war" was just a word is gone
The time when peace was just a children's song is gone.
We never believed terror would ever burst into our home
That was just an image on someone's wall.
The minute when I could hug my brother is forever lost.
I wonder if our blood is enough to pay the cost!
It's enough to pay the cost!

The moment when I could hug my friend
It is forever lost.
And now they want us to pay the cost
And now they want us to pay the cost!

The moment when I could hug my friend
I hope it's still not lost!
When they want us to pay the cost
We refuse to pay the cost!

I call to cut the strings!
I urge to fold down your wings!
We call you out to free us from your strings!
We urge to lay and fold down your wings!

When two empires collide!

Text přidala Darrkie

Video přidala Darrkie

Když se dvě impéria střetnou

Za námi! Teď hned to musí být za námi...

Noční můra! Tahle noční můra teprve začala!

Dva orli krouží nad mojí zemí.
Dva orli se snaží zlomit větev, kterou již předtím ohnuli
Dva bojovní ptáci lovící se navzájem
Dva páry křídel se snaží poštvat bratra proti bratru.

Moment, kdy jsem mohla obejmout svého přítele,
je ztracen navždy.
A oni teď po nás chtějí, abychom my platili tu cenu
A oni teď po nás chtějí, abychom my platili tu cenu

Když se dvě impéria střetnou!

Den, kdy "válka" bylo jen slovo, je pryč
Čas, kdy mír byl jen dětskou písní, je pryč
Nikdy jsme nevěřili, že teror kdy vnikne do našeho domova
Byl to pouze obrázek na něčí zdi.
Minuta, kdy jsem mohla obejmout svého bratra, je ztracena navždy.
Uvažuji, zda naše krev je dost na zaplacení té ceny!
Je to dost na zaplacení té ceny!

Moment, kdy jsem mohla obejmout svého přítele,
je ztracen navždy.
A oni teď po nás chtějí, abychom my platili tu cenu
A oni teď po nás chtějí, abychom my platili tu cenu

Moment, kdy jsem mohla obejmout svého přítele
Doufám, že stále není ztracený!
Když po nás chtějí, abychom my platili tu cenu
Odmítáme tu cenu zaplatit!

Žádám o přeřezání těch lan!
Naléhám, abyste složili svá křídla!
Vyzýváme vás, abyste nás osvobodili od vašich lan!
Naléháme, abyste ulehli a složili svá křídla!

Když se dvě impéria střetnou!

Překlad přidala maya-007

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.