Playlisty Kecárna
Reklama

Locomotive Breath - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

In the shuffling madness
Of the locomotive breath
Runs the all time loser
Headlong to his death
V supícím šílenství
dechu lokomotivy
střemhlav do smrti
běží ten, co maří všechen čas
He feels the pistons scraping
Steam breaking on his brow
Old Charlie stole the handle and
The train it won't stop going
No way to slow down
Slyší, jak píst skřípe
pára se mu sráží na obočí
a ten pitomec Charlie ukradl kliku
a vlak už se nedá zastavit
ani nijak zpomalit
He sees his children jumping off
At the stations one by one
His woman and his best friend
In bed and having fun
Vidí, jak jeho děti vyskakujou
jedno po druhém na stanicích, kterými vlak projíždí
Jeho žena leží s jeho nejlepším přítelem
v posteli a dobře se baví
He's crawling down the corridor
On his hands and knees
Old Charlie stole the handle and
The train it won't stop going
No way to slow down, yeah
Leze chodbičkou
po čtyrech
ten pitomec Charlie ukradl kliku
a vlak už se nedá zastavit
ani nijak zpomalit
He hears the silence howling
Catches angels as they fall
And the all time winner
Has got him by the balls
Slyší řvoucí ticho
a chytá padající anděly
a absolutní vítěz
ho chytil za koule
He picks up Gideons Bible
Open at page one
God He stole the handle and
The train won't stop going
No way to slow down
Sebral Gedeonovu Bibli
a otevřel ji na první straně
Bože, on ukradl tu kliku
a vlak už se nedá zastavit
ani nijak zpomalit

Text přidala Raduwa

Video přidala Maribel

Překlad přidal UniverseM

Překlad opravila vlk61

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • „Locomotive Breath“ je desátá skladba z alba Aqualung od britské skupiny Jethro Tull z roku 1971. Skladba vyšla i na B-straně singlu „Hymn 43“. Skladbu předělali například i W.A.S.P. nebo Styx.. (Louis16)
  • Ian Anderson - flétna, zpěv, basový buben, Hi-Hat, akustická kytara, elektrická kytara Martin Barre - elektrická kytara John Evan - piáno Jeffrey Hammond - baskytara Clive Bunker - bicí. (Louis16)
Reklama

Live - Bursting Out

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.