Playlisty Kecárna
Reklama

Life Is A Long Song - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

When you're falling awake and you take stock of the new day,
and you hear your voice croak as you choke on what you need to say,
well, don't you fret, don't you fear,
I will give you good cheer.
Když se probouzíš
a děláš inventuru nového dne.
A slyšíš sám sebe skřehotat, protože se dusíš tím, co nutně potřebuješ říct,
tak se hlavně netrap a neměj strach, však já ti dodám dobrou náladu.
Life's a long song.
Life's a long song.
Life's a long song.
Život je dlouhá písnička
dlouhá písnička
a nic víc než dlouhá písnička.
A když počkáš, tak ti tvůj talíř naplním až po okraj.
If you wait then your plate I will fill. Jak se pomalu rozprostírají verše a tvou duši trápí dlouhý den.
Polední melancholie víří místností a ty tvrdě bojuješ za svou vlastní cestu.
Hlavně nevzdychej a nebreč, vylízej si z očí prach.
As the verses unfold and your soul suffers the long day,
and the twelve o'clock gloom spins the room,
you struggle on your way.
Well, don't you sigh, don't you cry,
lick the dust from your eye.
Život je dlouhá písnička
dlouhá písnička
a nic víc než dlouhá písnička.
Sejdeme se za sladkého úsvitu.
Life's a long song.
Life's a long song.
Life's a long song.
A jak vlak z Baker street rozlévá tvou bolest na tvé nové šaty.
A symfonie zní v hlubinách a tlačí na tebe.
Hlavně neječ, až tě pata rozdrtí pod kolem.
We will meet in the sweet light of dawn. Život je dlouhá písnička
dlouhá písnička
a nic víc než dlouhá písnička.
As the Baker Street train spills your pain all over your new dress,
and the symphony sounds underground put you under duress,
well don't you squeal as the heel grinds you under the wheel.
Ale ta melodie pro nás všechny končí příliš brzy.
Life's a long song.
Life's a long song.
Life's a long song.
instrumental
But the tune ends too soon for us all. Ale ta melodie pro nás všechny končí příliš brzy...

Text přidala Raduwa

Video přidal obladi

Překlad přidal Assenzio

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

A Little Light Music - Live

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.