Playlisty Kecárna
Reklama

Not My Ex - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

My ex used to tell me I'm flawless
When laying low with other girls
Believed him when he said he was honest
Then blame myself when I got hurt
My ex used to tell me I'm selfish
But never did he put me first
Ignore me and he'd do it on purpose
Just to have the last word
Můj ex mi říkal, že jsem dokonalá
Zatímco se válel s dalšíma holkama
Věřila jsem mu, když říkal, že je upřímný
A potom jsem vinila sama sebe, když mi bylo ublíženo
Můj ex mi říkal, že jsem sobecká
Ale nikdy mne nedal na první místo
Ignoroval mne a dělal to schválně
Jen aby měl poslední slovo
But now you wanna love me,
who knows what you'll find
It won't be easy, but I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex, no
I know I can be trouble,
Lord knows that it's hard
It won't be simple when I give you my heart
Just remember
I'm not your ex
Ale nyní mne chceš milovat
kdo ví, co najdeš
Nebude to snadné, ale jdu do toho
Jen si pamatuj
Nejsi můj ex, ne
Vím, že se mnou můžou být problémy
Bůh ví, že je to těžké
Nebude to snadné, až ti dám své srdce
Jen si pamatuj
Nejsem tvoje ex
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you, you're fallin' for me (baby)
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same
Zamilovávám se do tebe, ty se zamilováváš do mě
Neslíbím, že už znovu neublížím
Ale slíbím, že nebudeme jako oni
Zamilovávám se do tebe, ty se zamilováváš do mě (zlato)
Neslíbím, že neodejdu
Ale slíbím, že to nebude stejné.
My ex used to tell me, no male friends
Cut 'em off if you really care
I will go away a couple days
Hundred girls at his place
Games night, truth or dare
My ex used to tell me, he's so chill
Then steal my phone, so I couldn't leave, yeah
Act a clown, run his mouth
Cussing out, brought me down
Thank God, I set me free
Můj ex mi říkal, žádní klučičí kamarádi,
odstřihni je, pokud ti na mě záleží
Já odejdu na pár dní pryč
Sto holek u něj doma
Noci her, pravda, nebo úkol
Můj ex mi říkal, že je tak v pohodě
Potom mi kradl telefon, abych nemohla odejít, jo
Choval se jako klaun, otevíral si zobák
Klela jsem, dostala jsem se ke dnu
Díky Bohu, že jsem se osvobodila
Cause now you wanna love me,
who knows what you'll find
It won't be easy, but I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex, mmm
I know I can be trouble,
Lord knows that is hard
It won't be simple when I give you my heart
Just remember
I'm not your ex
Protože nyní mne chceš milovat
kdo ví, co najdeš
Nebude to snadné, ale jdu do toho
Jen si pamatuj
Nejsi můj ex, mmm
Vím, že se mnou můžou být problémy
Bůh ví, že je to těžké
Nebude to snadné, až ti dám své srdce
Jen si pamatuj
Nejsem tvoje ex
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same
Zamilovávám se do tebe, ty se zamilováváš do mě
Neslíbím, že už znovu neublížím
Ale slíbím, že nebudeme jako oni
Zamilovávám se do tebe, ty se zamilováváš do mě
Neslíbím, že neodejdu
Ale slíbím, že to nebude stejné.
No... ooh, yeah
It won't be the same (yeah)
It won't be the same (no, no)
It won't be the same
Ne.. oh, ano
Nebude to stejné (ano)
Nebude to stejné (ne, ne)
Nebude to stejné
I'm fallin' for you, you are fallin' for me (you are)
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
Your ex
And I'm not your ex
You're not my ex
You're not my ex
Zamilovávám se do tebe, ty se zamilováváš do mě (to děláš)
Neslíbím, že už znovu neublížím
Ale slíbím, že nebudeme jako oni
Tvoje ex
A já nejsem tvoje ex
Ty nejsi můj ex
Ty nejsi můj ex

Text přidal HEXAK

Text opravila natalynka20

Video přidal obladi

Překlad přidal MusicLover97

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Dříve jsem šla do vztahů hodně po hlavě. To teda dělám pořád, když někoho potkám (což se stejně skoro neděje), ale ne tak naivně, jak dřív. Chtěla jsem psát o té zátěži, kterou jsem nesla z bývalého rozchodu a můj tehdejší přítel nesl svou ze svého rozchodu. Porovnávali jsme se s našimi ex, nevědomky. Když jdete do něčeho nového, je potřeba do toho jít opravdu jako do nového. Nebýt s někým, jen abychom nebyli sami, ne ne. Být v pohodě sám a pak až jít do dalšího vztahu - Jessie J, Instagram (MusicLover97)
Reklama

R.O.S.E. (Obsessions)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.