Playlisty Kecárna
Reklama

Nobody's Perfect - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

When I'm nervous
I have this thing, yeah I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone
Anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up
I forget about the consequences
For a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment
My mouth's starts going the words start flowing
AAAAAHA
Když jsem nervózní
Stává se mi, že příliš mnoho mluvím
Někdy prostě nedokážu sklapnout
Potřebuji to prostě někomu říct
Komukoliv kdo bude poslouchat
A tehdy to patrně kazím
Zapomenu na následky
Na pár minut ztrácím své smysly
A v zápalu okamžiku
Má ústa začnou, slova začínají plynout
AAAAAHA
But I never meant to hurt you
I know it's time that I learnt to
Treat the people I love
Like I wanna be loved
Ale já ti nikdy nemínila ublížit
Já vím, je čas abych se to naučila
Zacházet s lidmi, které miluji
Tak jako bych chtěla být i já milována
This is a lesson learnt
And I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no ..
Nobody´s perfect
Toto je lekce, kterou jsem se naučila
A hrozně nerada jsem tě zklamala
A cítím se kvůli tomu hrozně
Hádám, že karma se vrací
Protože teď jsem ta, která je raněná, yeah
A jsem nerada, že si myslíš
Že důvěra, kterou jsme měli, je zlomená
Jen mi neříkej, že mi nemůžeš odpustit
Protože nikdo není dokonalý
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne..
Nikdo není dokonalý
If i could turn back the hands of time
I swear I never wanna cross that line
I should of kept it between us
But no I went and told the whole world
How I feel and oooh
So I sit and I realise
With these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna
Keep you forever
Promise that I'm gonna try
Kdybych tak jen mohla vrátit ručičky času
Přísahám, nikdy jsem nechtěla překročit tuto hranici
Měla jsem to udržet mezi námi
Ale ne, musela jsem říct celému světu
Jak se cítím a oooh
Tak tu sedím a chápu
Se slzami, které mi padají z očí
Musím se změnit, pokud si tě chci
Udržet navždy
Slibuji, že se budu snažit
But I never meant to hurt you
I know it's time that I learnt to
Treat the people I love
Like I wanna be loved
Ale já ti nikdy nemínila ublížit
Já vím, je čas abych se to naučila
Zacházet s lidmi, které miluji
Tak jako bych chtěla být i já milována
This is a lesson learnt
And I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no ..
Nobody´s perfect
Toto je lekce, kterou jsem se naučila
A hrozně nerada jsem tě zklamala
A cítím se kvůli tomu hrozně
Hádám, že karma se vrací
Protože teď jsem ta, která je raněná, yeah
A jsem nerada, že si myslíš
Že důvěra, kterou jsme měli, je zlomená
Jen mi neříkej, že mi nemůžeš odpustit
Protože nikdo není dokonalý
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne..
Nikdo není dokonalý
No, no, no, no, no, no, no, no .. Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne ..
I'm not a saint, no
Not at all
But what I did, it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you, oh
Nejsem svatá, ne
To vůbec ne
A to, co jsem udělala, to nebylo v pohodě
Ale přísahám, že už ti to nikdy znovu neudělám, oh
I'm not a saint
Not at all
But what I did, it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you, yeah
Nejsem svatá
To vůbec ne
A to, co jsem udělala, to nebylo v pohodě
Ale přísahám, že už ti to nikdy znovu neudělám, yeah
And I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
Cause nobody's perfect
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Cause nobody's perfect.
A hrozně nerada jsem tě zklamala
A cítím se kvůli tomu hrozně
Hádám, že karma se vrací
Protože teď jsem ta, která je raněná, yeah
A jsem nerada, že si myslíš
Že důvěra, kterou jsme měli, je zlomená
Jen mi neříkej, že mi nemůžeš odpustit
Protože nikdo není dokonalý
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Protože nikdo není dokonalý

Text přidala elisss

Text opravil janpro

Video přidala Flexik

Překlad přidala romanticka16

Překlad opravil janpro

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Jessie: ,,Je to nejupřímnější písnička z alba. Vždy, když to zpívám, zbavím se toho důvodu, proč jsem to napsala. Myslím, že je důležité ukázat v hudbě jak svá pozitiva tak i nedostatky. Nikdo není dokonalý.'' (Lenin606)
Reklama

Who You Are

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.