Playlisty Kecárna
Reklama

Love Will Save The World - text, překlad

playlist Playlist
They say oil and water don't go together
Rules say can't be flipping switches in stormy weather
Říkají, že olej a voda se nemíchají.
Pravidla říkají, že nemůžeš zapínat vypínače při bouřce.

I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe there's a love that's different
Opposites attract, opposites attract
Maybe I don't care, I'm giving up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, opposites attract
Já žiju na pokraji s maličkostí, ne.
Možná existuje láska, která je jiná.
Protiklady se přitahují, protiklady se přitahují.
Možná mne to nezajímá, vzdávám se.
Ale je tu dávka lásky, kterou jsem zapomněla.
Protiklady se přitahují, protiklady se přitahují.
[Refrén]
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is our destiny, yeah
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world, umm
Lo-Lo-Love will save the world, yeah

[Refrén]
Když je bolest tím nepřítelem,
tak to nebude můj konec, ne.
Lámání je ta náprava,
láska je náš osud, jo.
Miluji Tě, miluji Tě.
Láska zachrání svět.
Lá-Lá-Láska zachrání svět.
Miluji Tě, miluji Tě.
Láska zachrání svět, hmm
Lá-Lá-Láska zachrání svět, jo.

We break all our rules
(We do what people always do, discover, then destroy)
But they but they think they clever (they think they clever, they think they clever, they think they clever)
They say hearts that speak a different language
Won't last forever (forever, ever, forever, ever, forever, ever)
Porušujeme všechna naše pravidla.
(Děláme, co lidé vždycky dělají, objevujeme, potom ničíme).
Ale oni, ale oni si myslí, že jsou chytří (myslí si, že jsou chytří, myslí si, že jsou chytří, myslí si, že jsou chytří).
Říkají, že srdce, která mluví jinými jazyky,
nevydrží navěky (navěky, věků, navěky, věků, navěky, věků).

I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe there's a love that's different
Opposites attract, opposites attract
Maybe I don't care, I'm giving up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, opposites attract
Já žiju na pokraji s maličkostí, ne.
Možná existuje láska, která je jiná.
Protiklady se přitahují, protiklady se přitahují.
Možná mne to nezajímá, vzdávám se.
Ale je tu dávka lásky, kterou jsem zapomněla.
Protiklady se přitahují, protiklady se přitahují.
[Refrén]
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is our destiny, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world, yeah
[Refrén]
Když je bolest tím nepřítelem,
tak to nebude můj konec, ne.
Lámání je ta náprava,
láska je náš osud, jo.
Miluji Tě, miluji Tě.
Láska zachrání svět.
Lá-Lá-Láska zachrání svět.
Miluji Tě, miluji Tě.
Láska zachrání svět, hmm
Lá-Lá-Láska zachrání svět, jo.

I'm in love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
(Take your life in your hands)
Love with you, love with you, yeah
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
(It's not just about the ones close)
Ooh, ooh
Down on your luck for the one you love
Ooh, yeah
(It's also about the ones you save)
Oh, no, no, no
Here we go
Já Tě miluji, miluji Tě.
Miluji Tě, miluji Tě.
Miluji Tě, miluji Tě.
(Vezmi svůj život do svých rukou).
Miluji Tě, miluji Tě, jo.
Miluji Tě, miluji Tě.
Miluji Tě, miluji Tě.
Miluji Tě, miluji Tě.
Miluji Tě, miluji Tě.
(Nejde jen o ty, které máš blízko).
Ooh, ooh.
Méně vlastního štěstí pro toho, koho miluješ.
Ooh, jo.
(Jde i o ty, které zachráníš).
Oh, ne, ne, ne.
Jdeme na to.
[Refrén]
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is our destiny, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world, yeah
[Refrén]
Když je bolest tím nepřítelem,
tak to nebude můj konec, ne.
Lámání je ta náprava,
láska je náš osud, jo.
Miluji Tě, miluji Tě.
Láska zachrání svět.
Lá-Lá-Láska zachrání svět.
Miluji Tě, miluji Tě.
Láska zachrání svět, hmm
Lá-Lá-Láska zachrání svět, jo.

Text přidal MusicLover97

Překlad přidal MusicLover97

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Jessie tuto písničku k filmu The Meg natočila exkluzivně v Číně, kde vyšla přednostně a Jessie se s ní dostala na první příčku místní hitparády. Až několik dní poté (konkrétně dne 24. srpna 2018) vyšla písnička celosvětově.  (MusicLover97)
Reklama

Love Will Save The World (The Meg Soundtrack)

Reklama

Jessie J texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.