Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

It's My Party - text, překlad

playlist karaoke

You're stuck in the playground
And I'm a grown woman now
Considering you hate me
You're stalking like you made me
So why you acting like you're tough
By now I'd thought you'd had enough
Don't you get tired of being rude

Come and give me a hug dude
Let's go

It's my party, I'll do do what I want
(do do what I want)
So while you sit and watch me
I'll keep dancing alone
(da - dancing alone)
So put this record on
and keep it going till I say stop
If you are wondering if I give a damn
Well I do not
It's my party, I'll do do what I want
(do do what I want)

I think it's time you realize
You're only wasting your time
Addicted to attention
You need an intervention
So why you acting like you're sick
Sitting around and talking shit
Don't you get tired of being alone

Aww, you're only friend is your phone

It's my party, I'll do do what I want
(do do what I want)
So while you sit and watch me
I'll keep dancing alone
(da - dancing alone)
So put this record on
and keep it going til I say stop
If you are wondering if I give a damn
Well, I do not
It's my party, I'll do do what I want
(do do what I want)

You think I speak too much
I don't care, don't care
You think I tweet too much,
I don't care, don't care
You think my clothes are crazy
I don't care, don't care
Well maybe im crazy, cray cray cray go


It's my party, I'll do do what I want
(do do what I want)
So while you sit and watch me
I'll keep dancing alone
(da - dancing alone)
So put this record on
and keep it going til I say stop
If you are wondering if I give a damn
Well, I do not
It's my party, I'll do do what I want
(do do what I want)

Text přidala hanbor

Text opravila VeronikaHB

Videa přidala VGirl

Ty jsi uvízl na hřišti
A já jsem teď dospělá žena
Vzhledem k tomu že mě nenávidíš
Jsi zíral jako by jsi mě udělal
Takže proč se chováš jako bys byl tvrďas
Doteď jsem si myslela že máš dost
Neunavuje tě být tak naštvaný?

Pojď a obejmi mě kámo
Pojďme

Je to má párty, budu si dělat co chci
(dělat dělat co chci)
Takže zatím co ty sedíš a sleduješ mě
Budu tancovat sama
(ta - tancovat sama)
Tak tam dej tuhle nahrávku
A nech to běžet dokud neřeknu stop
pokud tě zajímá jestli mi to vadí
Fajn, nevadí mi to
Je to má párty, budu si dělat co chci
(dělat dělat co chci)

Myslím že je čas si uvědomit
Že jenom ztrácíš čas
Závislý na pozornosti
Potřebuješ zásah
Tak proč se chováš jakože je ti špatně
Sedíš a meleš blbosti
Copak si nezačal být unavený z toho být sám

Aww, tvůj jediný přítel je tvůj mobil

Je to má párty, budu si dělat co chci
(dělat dělat co chci)
Takže zatím co ty sedíš a sleduješ mě
Budu tancovat sama
(ta - tancovat sama)
Tak tam dej tuhle nahrávku
A nech to běžet dokud neřeknu stop
pokud tě zajímá jestli mi to vadí
Fajn, nevadí mi to
Je to má párty, budu si dělat co chci
(dělat dělat co chci)

Myslíš si že moc mluvím
Nezajímá mě to, nezajímá mě to
Myslíš si že moc tweetuju
Nezajímá mě to, nezajímá mě to
Myslíš si že mé oblečení je šílené
Nezajímá mě to, nezajímá mě to
Možná že jsem šílená, šíle šíle šíle jedem

Je to má párty, budu si dělat co chci
(dělat dělat co chci)
Takže zatím co ty sedíš a sleduješ mě
Budu tancovat sama
(ta - tancovat sama)
Tak tam dej tuhle nahrávku
A nech to běžet dokud neřeknu stop
pokud tě zajímá jestli mi to vadí
Fajn, nevadí mi to
Je to má párty, budu si dělat co chci
(dělat dělat co chci)

Překlad přidala Agness_Ia

Překlad opravila cheryl_2010

Zajímavosti o písni

  • Jessie J o písni prohlásila, že ji věnuje všem negativním lidem, kteří tráví čas kritizováním její osoby. (hanbor)
  • Jessie: ,,Nemyslím si, že nenávist je prospěšná pro svět. Není to dobré. Chtěla jsem mít písničku, která můj postoj bude reprezentovat.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.