Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bed of Roses - text, překlad

playlist

Sitting here wasted and wounded
At this old piano
Trying hard to capture
The moment this morning I don't know
'Cause a bottle of vodka
Is still lodged in my head
And some blonde gave me nightmares
I think that she's still in my bed
As I dream about movies
They won't make of me when I'm dead

With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
Its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
What you mean to me
And the truth is baby you're all that I need

I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I'll sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses

Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
Baby blind love is true

I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses

The hotel bar hangover whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died

Now as you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonight I won't be alone
But you know that don't
Mean I'm not lonely I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend

I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses

Text přidala PEACE-SCENE

Video přidala PEACE-SCENE

Sedět tady slabý a psychicky raněný
U tohoto starého piana
Těžce zkoušet zachytit
chvíli tohohoto rána neumím
Protože láhev vodky
vězí stále v mé hlavě
A z nějaké blondýny mám noční můry
Myslím si, že je stále v mé posteli
Zatímco sním o filmech
Ty na mě nemají názor, když jsem mrtvý

Probudila mě pancéřová pěst a
francouzský polibek tohle ráno
Zatímco nějaká pochodová skupina zůstala
se svým vlastním bubnováním v mé hlavě
Zatímco se bavíme
O všech těch věcech, kterým toužím věřit
O lásce a pravdě a
Co pro mě znamenáš
A pravdou je, miláčku, ty jsi všechno, co potřebuju

Chci Tě položit do postele z růží
Pro dnešní noc spím na posteli z hřebíků
Chci být právě tak blízko, jak blízko je Duch svatý
A položit Tě do postele z růží

Nu, jsem tak daleko
Že každý krok, který udělám je krok na mé cestě domů
Královské výkupné v deseticentech
Bych dal každou noc
Jen abych viděl skrz tento telefonní automat
Stále čerpám čas, neboť je těžké ho spotřebovat
Dokud se mnou pták na drátě nedoletí k Tobě
Jen zavřu své oči a šeptám
Miláčku, slepá láska je skutečná

Chci Tě položit do postele z růží
Pro dnešní noc spím na posteli z hřebíků
Chci být právě tak blízko, jak blízko je Duch svatý
A položit Tě do postele z růží

V hotelovém baru vyschla zbylá whiskey
Barmančina paruka je zkroucená
A hází po mně okem
Snad jsem řekl jasně
Ale tak jsem se smál, že jsem myslel, že umřu

Teď, jak tak zavíráš oči
Vím, že budu myslet na Tebe
Zatímco má milenka mi volá
Abych byl znovu středem jejího zájmu
Dnes v noci nebudu sám
Ale Ty víš, že to neznamená, že nebudu osamělý
Nemám nic, abych dokázal, že
Pro Tebe bych zemřel, abych Tě ochránil

Chci Tě položit do postele z růží
Pro dnešní noc spím na posteli z hřebíků
Chci být právě tak blízko, jak blízko je Duch svatý
A položit Tě do postele z růží

Překlad přidala PEACE-SCENE

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.