Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Live A Lie - text, překlad

playlist

[Talking:]
How u gon do that to me… ? (siiigh)
I can’t believe this…

[Verse 1:]
I wish I never ever got drunk that nite
Made me foolish enough to come to your crib
Walked up the stairs and then I turned on the lights
Couldn’t even speak because it happened so quick
I wish I never saw your punk ass that nite
You always seem to calm me down with your lies
Even though I know better I try and I try
But u always have the perfect alibi

[Chorus:]
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie [x2]

[Verse 2:]
I wish I never ever saw u that nite
Rite now I’d still be thinkin we were ok
I called u just before I got on my flight
I say ‘I love u’, And u tell me the same
If I could go back in time
I never woulda called your phone up
Never woulda dialed your number
Never woulda gotten that drunk
If I could go back in time
I never woulda gotten that tore
Never woulda asked for one more
Never woulda walked thru your door

[Chorus:]
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie [x2]

[Verse 3:]
Easier to live
Like u don’t see nuttin
Even tho it ain’t rite
Harder to turn over in your bed and he ain’t by your side
I think if I didn’t walk in that nite
And see u with my own eyes
I would still be livin a lie

[Talking:]
Just gotta know
Whatever u do
It’s gon come back to u
I can’t’ believe this…

[Chorus:]
If a lie gon get me thru
I rather not know the truth
If the truth gon make me cry
I rather just live a lie.

Text přidala MissLilly

Video přidala SuperSonic

Mluvené slovo:
Jak jsi mi to mohl udělat...? (povzdech)
Nemůžu tomu uvěřit...

1. sloka
Kéž bych se tu noc neopila
Byla jsem z toho chlastu tak zblblá, že jsem šla k tobě domů
Vyšla jsem po schodech a rozsvítila světla
Nemohla jsem ani mluvit, protože se to stalo tak rychle
Kéž bych tě tu noc neviděla
Vždycky se zdálo, že jsi mě svým lhaním uklidnil
I když jsem si myslela svoje, snažila jsem se
Ale tys měl pokaždé dokonalé alibi

Refrén
Jestli mi lež pomůže
Raději nechci znát pravdu
Kdyby mě pravda měla rozplakat
Raději budu žít ve lži 2×

2. sloka
Kéž bych tě tu noc neviděla
Teď bych si myslela, že jsme pořád v pohodě
Zavolala bych ti, než nastoupím do letadla
Řekla bych ti: "Miluju tě" a ty bys mi řekl to samé
Kdybych mohla vrátit čas
Nikdy bych ti nezavolala
Nevytočila bych tvoje číslo
Nikdy bych se tolik neopila
Kdybychom mohli vrátit čas
Nikdy bych se tak neožrala
Nikdy bych nechtěla dalšího panáka
Nikdy bych nevstoupila do tvých dveří

Refrén
Jestli mi lež pomůže
Raději nechci znát pravdu
Kdyby mě pravda měla rozplakat
Raději budu žít ve lži 2×

3. sloka
Život by byl snazší
Kdybych tě u toho neviděla
I když to není správné
Je těžší se v posteli otočit a on vedle tebe není
Myslím, že kdybych tu noc nevešla dovnitř
A neviděla tě na vlastní oči
Pořád bych žila ve lži

Mluvené slovo
Jen bys měl vědět
Že ať děláš cokoliv
Vrátí se ti to
Nemůžu tomu uvěřit...

Refrén
Jestli mi lež pomůže
Raději nechci znát pravdu
Kdyby mě pravda měla rozplakat
Raději budu žít ve lži

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.