Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

This Fuckin' Song - text, překlad

playlist

La da dada da da
La da dada da da

I’m never gonna pick up
Baby go ahead and give up
‘Cause you’re never gonna get a second chance

You ain’t even wasted
When you said I would never make it
So I guess I gotta prove that I’m the man

You treat me like your hobby
And your telling everybody
That you didn’t really love me like that
I’m 'bout to change my number
And I bet that you’re gon' wonder
Why I never ever called your ass back

You’re gonna miss me when my songs on the radio
You’re gonna hate this fuckin' song
It goes like
La da dada da da
You said you loved me
La da dada da da
You loved me... not
La da dada da da
I wrote this melody
You trying not to sing a long
You gon' hate this fuckin' song

I don’t think you get it
But I meant it when I said it
That you’re never gonna get a second try
You said I was a zero
But I’m gonna be a hero
When I hit the red button every time

You’re gonna miss me when my songs on the radio
You’re gonna miss me when I’m gone
I just can’t wait until you hear me in stereo
You’re gonna hate this fuckin' song

It goes like
La da dada da da
You said you loved me
La da dada da da
You loved me... not
La da dada da da
I wrote this melody
You trying not to sing a long
You gon' hate this fuckin' song

You told me I was gonna flunk baby
And get a job baby
And I was never gonna live in my dreams
Look in your iTunes
Had none of my songs
All you had was Adam Levine’s
So baby don’t despair
'Cause I see you
When you show up at my shows
You screwed up
‘Cause I blew up
And you blow up my phone
That’s karma

I just can’t wait until you hear me in stereo
You’re gonna hate this fuckin' song

It goes like
La da dada da da
You said you loved me
La da dada da da
You loved me... not
La da dada da da
I wrote this melody
You trying not to sing a long
You gon hate this fuckin' song

La da dada da da
You said you loved me
La da dada da da
You loved me... not
La da dada da da
I wrote this melody
You trying not to sing a long
You gon hate this fuckin' song

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

La da dada da da
La da dada da da

Nikdy ti to nevezmu
Zlato, jdi dál a vzdej to
Protože nikdy nedostaneš druhou šanci

Ani jsi nebyla opilá
Když jsi řekla, že to nikdy nezvládnu
Tak ti asi budu muset dokázat, že jsem ten muž

Brala jsi mě jenom jako povyražení
A každému jsi říkala
Že mě vlastně vůbec nemiluješ
Asi si změním číslo
A vsadím se, že budeš přemýšlet
Proč jsem ti nikdy nezavolal zpátky

Bude se ti po mě stýskat, až moji píseň zahrají v rádiu
Tuhle zatracenou písničku budeš nenávidět
Zní to takhle
La da dada da da
Říkalas mi, že mě miluješ
La da dada da da
Milovala jsi mě? Ne!
La da dada da da
Složil jsem tuhle melodii
Snažíš se si to nebroukat
Tuhle zatracenou písničku budeš nenávidět

Myslím, že to nechápeš
Ale já to myslel vážně, když jsem ti říkal
Že nikdy nedostaneš druhou šanci
Řekla jsi mi, že jsem nula
Ale já se stanu hrdinou
Když každý den stisknu to červené tlačítko

Bude se ti po mě stýskat, až moji píseň zahrají v rádiu
Budu ti chybět, až budu pryč
Vážně se nemůžu dočkat, až mě uslyšíš v éteru
Tuhle zatracenou písničku budeš nenávidět

Zní to takhle
La da dada da da
Říkalas mi, že mě miluješ
La da dada da da
Milovala jsi mě? Ne!
La da dada da da
Složil jsem tuhle melodii
Snažíš se si to nebroukat
Tuhle zatracenou písničku budeš nenávidět

Řekla jsi mi, že nedodělám školu, zlato
A já si sehnal práci, zlato
A že prý nikdy nebudu žít své sny
Tak se mrkni a iTunes
Neměla jsi tam žádnou moji písničku
Jenom ty od Adama Levina
Tak, zlato, nezoufej
Protože tě vidím
Když se objevuješ na mých představeních
Posralas to
Protože jsem vybuchnul
Teď bombarduješ můj telefon voláním
To je karma

Vážně se nemůžu dočkat, až mě uslyšíš v éteru
Tuhle zatracenou písničku budeš nenávidět

Zní to takhle
La da dada da da
Říkalas mi, že mě miluješ
La da dada da da
Milovala jsi mě? Ne!
La da dada da da
Složil jsem tuhle melodii
Snažíš se si to nebroukat
Tuhle zatracenou písničku budeš nenávidět

Zní to takhle
La da dada da da
Říkalas mi, že mě miluješ
La da dada da da
Milovala jsi mě? Ne!
La da dada da da
Složil jsem tuhle melodii
Snažíš se si to nebroukat
Tuhle zatracenou písničku budeš nenávidět

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.