Playlisty Kecárna
Reklama

Tell Me That You Love Me - text, překlad

playlist Playlist
No more lazy mornings with you lying next to me,
No more late night talking before we lay our heads to sleep,
No more looking in the mirror with you stepping on my feet,
Without your arms around my shoulders, I’ve lost the strength to be,
Come and set me free.
Žádná další líná rána s tebou ležící vedle mě,
žádné další noční rozhovory před tím, než usneme,
žádné další pohledy do zrcadla s tebou šlapající mi na nohy,
Bez tvých paží okolo mých ramen, ztratil jsem sílu být,
přijď a osvoboď mě.
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright
Tell me that you love me
The way you used to love me
Zůstaneš dnes v noci semnou,
a budeš předstírat že je vše v pořádku,
Řekni že mě miluješ tak, jak jsi mě kdysi milovala.
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear
Tell me that you love me
The way you used to love me
Zašeptáš mi do ucha ta tři slova která chci slyšet
Řekni že mě miluješ tak, jak jsi mě kdysi milovala.
Even if you don’t mean it will you say I’m still the one,
Hide the way that your feeling and make believe I still belong,
And nothings changed since you’ve gone.
Ikdyž to tak nemyslíš, řekneš že jsem stále ten pravý,
Skryj to jak se cítíš a přiměj mě věřit že ti stále patřím,
A nic se nezměnilo od chvíle co jsi pryč.
Will you stay with me tonight
And pretend its all alright
Tell me that you love me
The way you used to love me
Zůstaneš dnes v noci semnou,
a budeš předstírat že je vše v pořádku,
Řekni že mě miluješ tak, jak jsi mě kdysi milovala.
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear
Tell me that you love me
The way you used to love me
Zašeptáš mi do ucha ta tři slova která chci slyšet
Řekni že mě miluješ tak, jak jsi mě kdysi milovala.
One last time to hold you
And one last time to tell you
All the things I should’ve said before
But just once more ..
Naposledy tě chytím a naposledy ti řeknu všechny ty věci, které jsem měl říct už dávno, tak ještě jednou ..
Will you stay with me tonight
And pretend its all alright
Tell me that you love me
The way you used to love me
Zůstaneš dnes v noci semnou,
a budeš předstírat že je vše v pořádku,
Řekni že mě miluješ tak, jak jsi mě kdysi milovala.
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear
Tell me that you love me
The way you used to love me
Zašeptáš mi do ucha ta tři slova která chci slyšet
Řekni že mě miluješ tak, jak jsi mě kdysi milovala.

Text přidal Daegone

Text opravila Elizabeth-ms

Video přidal Daegone

Překlad přidala Elizabeth-ms

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.