Playlisty Kecárna
Reklama

Holy Water - text, překlad

playlist Playlist
The devil's been calling my name
Telling me drink up the pain
Holy water, holy water
Sipping the poison in vain
Controlling all the words that I say
Holy water, holy water
Ďábel volal mé jméno,
Říkal mi, ať vypiji všechnu bolest
Svěcená voda, svěcená voda
Nadarmo usrkávám ten jed
Ovládám všechna slova která říkám
Svěcená voda, svěcená voda
Waking up with a cut on my shoulder
Regretting all the stupid shit that I told her
I told myself no, I told myself so
My broken hands turn the light a bit dimmer
'Cause my eyes need to see a bit clearer
I told myself no, I told myself so
Probouzím se se šrámem na rameni
Litující všech těch hloupých sraček které jsem jí řekl,
Řekl jsem si ne, řekl jsem si to
Mé zlomené ruce trochu ztlumily světlo,
Protože mé oči potřebují vidět jasněji,
Řekl jsem si ne, řekl jsem si to
My mama told me that in the morning
It would feel like the end of my life
But I still hit the club with my stride
And with a warning, I'm still pouring
'Cause I know I may be fool of myself
But I'm addicted to the rivers of hell
Moje máma mi ráno řekla
Že budu mít pocit, jakoby to byl konec mého života
Ale pořád zasahuji klub svým krokem,
A s poplachem, pořád se hrnu
Protože vím, že můžu být za hlupáka
Ale jsem závislý na řekách pekla
The devil's been calling my name
Telling me drink up the pain
Holy water, holy water
Sipping the poison in vain
Controlling all the words that I say
Holy water, holy water
Ďábel volal mé jméno,
Říkal mi, ať vypiji všechnu bolest
Svěcená voda, svěcená voda
Nadarmo usrkávám ten jed
Ovládám všechna slova která říkám
Svěcená voda, svěcená voda
There's a hole in the back of my pocket
And there's no money left in my wallet
I told myself no, I told myself so
I think I must've gone and hit my head
I got abilities to just forget
I told myself no, I told myself so
V zadní kapse mám díru
A v peněžence nemám už žádné peníze
Řekl jsem si ne, řekl jsem si to
Myslím, že jsem musel odjet a praštil jsem se do hlavy
Mám prostě talent na zapomínání
Řekl jsem si ne, řekl jsem si to
My mama told me in the morning
It would feel like the end of my life
But I still hit the club with my stride
And with a warning, I'm still pouring
'Cause I know I may be fool of myself
But I'm addicted to the rivers of hell
Moje máma mi ráno řekla,
Budu mít pocit, jakoby to byl konec mého života
Ale pořád zasahuji klub svým krokem ,
A s poplachem, pořád se hrnu
Protože vím, že můžu být za hlupáka
Ale jsem závislý na řekách pekla
The devil's been calling my name
Telling me drink up the pain
Holy water, holy water
Sipping the poison in vain
Controlling all the words that I say
Holy water, holy water
Ďábel volal mé jméno,
Říkal mi, ať vypiji všechnu bolest
Svěcená voda, svěcená voda
Nadarmo usrkávám ten jed
Ovládám všechna slova která říkám
Svěcená voda, svěcená voda
And my mind's far from the ground
'Cause I'm high up in the clouds
And the drinks are cheap
So I'm digging deep
Till I'm six feet under ground
Never learn from my mistakes
'Cause the venom in my brain
Makes my troubles fade away
A má mysl je daleko od země,
Protože jsem vysoko v oblacích,
A pití je levné
Takže kopu hluboko,
Dokud nejsem šest stop pod zemí,
Nikdy se ze svých chyb neponaučím
Kvůli jedu v mém mozku
Donutí mé starosti zmizet
The devil's been calling my name
Telling me drink up the pain
Holy water, holy water
Sipping the poison in vain
Controlling all the words that I say
Holy water, holy water
Ďábel volal mé jméno,
Říkal mi, ať vypiji všechnu bolest
Svěcená voda, svěcená voda
Nadarmo usrkávám ten jed
Ovládám všechna slova která říkám
Svěcená voda, svěcená voda

Text přidala Elizabeth-ms

Text opravila Elizabeth-ms

Video přidala Elizabeth-ms

Překlad přidala Elizabeth-ms

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.