Playlisty Kecárna
Reklama

Carnation - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

If you gave me a fresh carnation
I would only crush it’s tender petals
With me you’ll have no escape
And at the same time there’ll be nowhere to settle -
I trample down all life in my wake
I eat it up and take the cake
I just avert my eyes to the pain
Of someone’s loss helping my gain
If you gave me a dream for my pocket
You’d be plugging in the wrong socket
With me there’s no room for the future
With me there’s no room with a view at all -
I am out of season all year ’round
Hear machinery roar to my empty sound
Touch my heart and feel winter
Hold my hand and be doomed forever -
Dát mi čerstvý karafiát
Jen bych drtil jeho něžných listů
Se mnou nikam neutečeš
Leč chodit budem od místa k místu -
Za sebou mám život pošlapán
A s chutí zase prohrávám
Jen zkoušim nedbat na ten žal
Když něčí ztráta je můj dar
Chtěje mi dát sen do kapsy
Tam to ale dáti zrovna nechci
Se mnou budiž nám zítřek skryt
Se mnou výhledy nebudem mít-
Sezózní nejsem ani den
Strojů řev slýchám tišše jen
Mé srdce okus, ztrpíš mráz
Mou ruku vem, a vem tě ďas
If you gave me a fresh carnation
I would only crush it’s tender petals
With me you’ll have no escape
And at the same time there’ll be nowhere to settle.
And if you’re wondering by now who I am
Look no further than the mirror -
Because I am the greed and fear
And every ounce of hate in you.
Dát mi čerstvý karafiát
Jen bych drtil jeho něžných listů
Se mnou nikam neutečeš
Leč chodit budem od místa k místu -
Ptáš-li se teď co zač já jsem
Zrcadlo dovede tě k smíru
Jsem totiž lakota a strach
Nenávist za tvým každým švem

Text přidal obladi

Video přidal obladi

Překlad přidal rogerone

Překlad opravil rogerone

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Gift

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.