Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Turning Tables -Adele - text, překlad

playlist karaoke

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we’re fighting for
All that I say you always say more
I can’t keep up with your turning tables under your thumb, I can't breathe...

So I won’t let you close enough to hurt me
No I won’t rescue you, you to just desert me
I can’t give you heart you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables..

Under haunted skies I see you
Where love is lost, your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no, I will never be knocked down
I can’t keep up with your turning tables, under your thumb, I can't breathe...

So I won’t let you close enough to hurt me
No I won’t rescue you, you to just desert me
I can’t give you what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables

Next time I’ll be braver I’ll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I’ll be braver I’ll be my own savior
Standing on my own two feet

I won’t let you close enough to hurt me
No I won’t rescue you to just desert me
I can’t give you heart you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables
Turning tables, yeaah, turning no, no.

Text přidala Felixka11

Video přidala Felixka11

Dost blízko k zahájení války
Vše, co mám, je na podlaze
Jen Bůh ví, za co bojujeme
Vždycky toho řekneš víc než já
Nemohu s tebou udržet krok, pod tvým palcem nemohu dýchat

Tak tě nenechám dost blízko, abys mi ublížil
Ne, nebudu tě zachraňovat jen abys mě opustil
Nemohu ti dát srdce, o kterém si myslíš, žes ho dal mě
Je čas říct sbohem společným krokům, společným krokům

Pod strašidelným nebem vidím tebe
Kde láska je ztracena, tvůj duch se objeví
Čelila jsem stovce bouří, abych byla schopna tě opustit
I když se tak snažíš, no, nikdy tě nenechám, abys mě srazil k zemi
Nemohu s tebou udržet krok, pod tvým palcem nemohu dýchat

Tak tě nenechám dost blízko, abys mi ublížil
Ne, nebudu tě zachraňovat, jen abys mě opustil
Nemohu ti dát srdce, o kterém si myslíš, žes ho dal mě
Je čas říct sbohem společným krokům, společným krokům

Příště budu statečnější, budu svůj vlastní spasitel
Když mě zavolá hrom
Příště budu statečnější, budu svůj vlastní spasitel
Stojící na vlastních nohou

Tak tě nenechám dost blízko, abys mi ublížil
Ne, nebudu tě zachraňovat jen abys mě opustil
Nemohu ti dát srdce, o kterém si myslíš, žes ho dal mě
Je čas říct sbohem společným krokům, společným krokům
Společným krokům, ehe, krokům.

Překlad přidala lucik2000


Covery

Jakub Hübnertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.