Kecárna Playlisty
Reklama

The Last Time- Taylor Swift - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
i find myself at your door
just like all those times before
i'm not sure how i got there
all roads, they lead me here
i imagine you are home
in your room, all alone
and you open your eyes into mine
and everything feels better
Objevil jsem se před tvými dveřmi.
Přesně jako tenkrát.
Nevím, jak jsem se sem dostal.
Všechny cesty mě sem vedou.
Představuju si tě doma
ve svém pokoji, sama.
A otevřeš oči na mé.
A všechno se zdá lepší.
and right before your eyes
i'm breaking
no past, no reasons why
just you and me…
A přímo před tvýma očima
jsem uvolněný.
Žádná minulost, žádné důvody.
Jen ty a já...
this is the last time i’m asking you this
put my name at the top of your list
this is the last time i’m asking you why
you break my heart in the blink of an eye
Naposledy tě žádám.
Zařaď mě na vrch svého seznamu.
Naposledy se tě ptám proč
mi v okamžiku zlomíš srdce.
you find yourself at my door
just like all those times before
you wear your best apology
but i was there to watch you leave
and all the times i let you in
just for you to go again
disappear when you come back
everything is better
Objevil ses před mými dveřmi.
Přesně jako tenkrát.
Se svými nejlepšími omluvami.
Ale já tě sledovala odejít.
A ty chvíle, kdy jsem tě nechala vstoupit,
jen abys zase šel,
mizí, když jsi zase tu.
Všechno je lepší.
and right before your eyes, i’m aching
no past, nowhere to hide
just you and me...
A před tvýma očima toužím.
Žádná milnulost, není kam se schovat.
Jen ty a já...
this is the last time i’m asking you this
put my name at the top of your list
this is the last time i’m asking you why
you break my heart in the blink of an eye
Naposledy tě žádám.
Zařaď mě na vrch svého seznamu.
Naposledy se tě ptám proč
mi v okamžiku zlomíš srdce.
this is the last time you tell me i’ve got it wrong Naposledy mi říkáš, že dělám chybu.
this is the last time i say, “it’s been you all along” Naposledy říkám "můžeš za to ty".
this is the last time i let you in my door Naposledy tě pouštím dovnitř.
this is the last time i won't hurt you anymore Je to naposledy. Už tě nezraním.

oh oh oh oh
oh oh oh oh
this is the last time i’m asking you this
put my name at the top of your list
this is the last time i’m asking you why
you break my heart in the blink of an eye
Naposledy tě žádám.
Zařaď mě na vrch svého seznamu.
Naposledy se tě ptám proč
mi v okamžiku zlomíš srdce.
this is the last time i’m asking you, last time i’m asking you, last time i’m asking you this
this is the last time i’m asking you, last time i’m asking you, last time i’m asking you this
tohle je naposledy, co tě žádám, naposledy, co tě žádám, naposledy, co tě žádám
tohle je naposledy, co tě žádám, naposledy, co tě žádám, naposledy, co tě žádám

Text přidala Felixka11

Video přidala Felixka11

Překlad přidala lucik2000

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Covery

Reklama

Jakub Hübner texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.