Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I was a loser - text, překlad

playlist karaoke

You laughed at me, you made me cry
You made a joke, then wonder why
I am a loser
I am a loser
I say "Hello", you say "Goodbye"
I reach to you, you don't even try
I am a loser
I am a loser

If losing you makes you happy
Then why does it make me cry?
Losing you makes me a winner
Then how did our love ever die?

I'm born to lose, you know it's true
And here I stand, I'm losing you
I am a loser
I am a loser
You are the one to let me know
You needed me, now I have to go
I am a loser - Alright
I am a loser

If losing you makes you happy
Then why does it make me cry?
Losing you makes me a winner
Then how did our love ever die? Ever die

I am a fool, you know it's true
I believed in you, now you don't even try
I am a loser - Alright
I am a loser
What kind of foolish guy am I
You break my heart, I wonder why
I am a loser - Alright
I am a loser

I am a loser, I am a loser
Baby, alright
Baby, alright
Alright, alright
One time, alright
Let me win one time, alright
I gotta win, I gotta win, I can't lose
Don't talk about this one time, please
On my begging knees, on my begging knees
Ooo ooo, alright, hee hee
I am a loser, baby
I am a loser, baby
I am a loser, uh
I am a loser, I am a loser
I am a loser, baby
I am a loser, baby
I am a loser
Let me win one time, let me win one time
Alright, hee

I am a loser
Goodbye to you, goodbye to thee
Goodbye to you, hello world
Maybe tomorrow, maybe today
Who knows who will win

Text přidala Anna-Maria

Text opravila Anna-Maria

Video přidala Anna-Maria

Vysmála ses mi, rozbrečela jsi mě
Dělala sis ze mě srandu, chtěl bych vědět, proč
Jsem smolař
Jsem smolař
Říkám ti "Ahoj," ty odpovídáš "Sbohem"
Dotku se tě, ty se ani nenamáháš
Jsem smolař
Jsem smolař

Jestli to, že tě ztrácím tě činí šťastnou
Proč já kvůli tomu pláču?
Ztrácet tě ze mě dělá vítěze
Ale jak pak naše láska vůbec zemřela?

Jsem zrozen k tomu, abych strádal a ty víš, že je to pravda
A tady jsem, ztrácím tě
Jsem smolař
Jsem smolař
A to ty jsi ta, co mi řekla, že mě potřebuje
Teď musím odejít
Jsem smolař - přesně
Jsem smolař

Jestli to, že tě ztrácím tě činí šťastnou
Proč já kvůli tomu pláču?
Ztrácet tě ze mě dělá vítěze
Ale jak pak naše láska vůbec zemřela?

Jsem hlupák a ty víš, že je to tak
Věřil jsem ti, ale teď se ani nenamáháš
Jsem smolař - přesně tak
Jsem smolař
Co jsem to za pitomého chlapa?
Lámeš mi srdce, chtěl bych vědět, proč
Jsem smolař - přesně tak
Jsem smolař

Já jsem smolař, jsem smolař
Baby, správně
Baby, přesně
Přesně, přesně tak
Jednou, přesně tak
Jednou mě nech konečně vyhrát, jo
Musím vyhrát, musím, nemůžu prohrát
Alespoň pro jednou o tom přestaň mluvit, prosím
Na mých klečících kolenou, na mých žebrajících kolenou
Ooo ooo, přesně, hee hee
Já jsem smolař, holka
Jsem smolař, baby
Jsem smolař, uh
Já jsem smolař, jsem smolař
Já jsem smolař, uh, holka
Jsem smolař, baby
Já jsem smolař
Nech mě alespoň jednou vyhrát, nech mě jednou vyhrát
Přesně tak, hee

Jsem smolař
Sbohem ti, sbohem tobě
Sbohem ti, ahoj světe
Možná zítra, možná dnes
Kdo ví, kdo vyhraje

Překlad přidala Anna-Maria

Překlad opravil flurysek

Zajímavosti o písni

  • Píseň se jmenuje I am a loser. Michael Jackson si ji ale přál před oficiálním vydáním přejmenovat na I was a loser. Píseň nebyla nikdy dokončena, ani oficiálně zveřejněna. (Anna-Maria)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.