Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Where Were You(When The World Stopped Turning.. - text, překlad

playlist

Where were you when the world stopped turning on that September day?
Were you in the yard with your wife and children
Or working on some stage in L.A.?
Did you stand there in shock at the sight of that black smoke
Risin' against that blue sky?
Did you shout out in anger, in fear for your neighbor
Or did you just sit down and cry?

Did you weep for the children who lost their dear loved ones
And pray for the ones who don't know?
Did you rejoice for the people who walked from the rubble
And sob for the ones left below?
Did you burst out in pride for the red, white and blue
And the heroes who died just doin' what they do?
Did you look up to heaven for some kind of answer
And look at yourself and what really matters?

[Chorus:]
I'm just a singer of simple songs
I'm not a real political man
I watch CNN but I'm not sure I can tell
you the difference in Iraq and Iran
But I know Jesus and I talk to God
And I remember this from when I was young
Faith, hope and love are some good things He gave us
And the greatest is love

Where were you when the world stopped turning on that September day?
Were you teaching a class full of innocent children
Or driving down some cold interstate?
Did you feel guilty 'cause you're a survivor
In a crowded room did you feel alone?
Did you call up your mother and tell her you loved her?
Did you dust off that Bible at home?

Did you open your eyes, hope it never happened
Close your eyes and not go to sleep?
Did you notice the sunset the first time in ages
Or speak to some stranger on the street?
Did you lay down at night and think of tomorrow
Or go out and buy you a gun?
Did you turn off that violent old movie you're watchin'
And turn on "I Love Lucy" reruns?

Did you go to a church and hold hands with some strangers
Did you stand in line and give your own blood?
Did you just stay home and cling tight to your family
Thank God you had somebody to love?

[Repeat Chorus 2x]
And the greatest is love.
And the greatest is love.

Where were you when the world stopped turning that September day?

Text přidala teruliiinka

Videa přidali teruliiinka, mates31

kde jsi byl, když se svět zastavil
v ten zářijový den?
byl jsi ve městě se svou ženou a dětmi?
nebo jsi pracoval někde v L.A.?
zůstal jsi v šoku, když jsi viděl ten černý dým
a srovnával jsi to s modrým nebem?
křičel jsi zlostí, ve strachu o svého souseda
nebo jsi seděl a plakal?

plakal jsi za děti, co ztratily své drahé a milované
a modlil ses aspoň za jedno, kdo ví?
Jsi tak šťastný za lidi, kteří vyšli z trosek
a vzlykal jednou za ty, co zařvali?
začal jsi být hrdý na červenou, bílou a modrou
a hrdinové, co umíraj dělají jen to, co musí?
podíval ses k nebi a našel jsi odpověď
a podíval ses na sebe, tak na čem teď opravdu záleží?

R:
jsem jen zpěvák jednoduchých písní
nejsem politik
sleduju CNN, ale nejsem si jistý
zda mohu říct, jestli je rozdíl mezi irákem a Iránem
ale znám Ježíše a mluvím k Bohu
a vzpomínám na to, co mi říkali, když jsem byl mladý:
"důvěra, naděje a láska jsou dobré věci, co On nám dává
a největší je láska"

kde jsi byl, když se svět zastavil
v ten zářijový den?
učil jsi třídu plnou nevinných dětí?
nebo jsi se vracel po dálnici?
cítil jsi vinu za to, že jsi přežil
v přeplněném pokoji jsi se cítil sám?
zavolal jsi mámě a řekl jí, že ji máš rád?
setřel jsi prach z bible, co máš doma?

otevřel jsi oči a doufal, že se to nikdy nestalo
zavřel jsi oči a stejně jsi nemohl usnout?
všiml sis západu slunce v první chvíli
nebo jsi mluvil s někým neznámým na ulici?
za soumraku jsi ulehal a myslel na zítřek
nebo jsi šel a koupil zbraň?
vypnul jsi starý film plný násilí, co jsi sledoval
otočil se ke své lásce:"miluji tě, Lucie", zopakoval jsi jí to?

šel jsi do kostela a držel ses tam za ruce s cizími
zůstal jsi na telefonu a nebo jsi dával krev?
zůstal jsi doma a pevně jsi držel svou rodinu
děkoval jsi Bohu, že máš někoho, kdo tě miluje?

R: jsem jen zpěvák jednoduchých písní
nejsem politik
sleduju CNN, ale nejsem si jistý
zda mohu říct, jestli je rozdíl mezi Irákem a Iránem
ale znám Ježíše a mluvím k Bohu
a vzpomínám na to, co mi říkali, když jsem byl mladý:
"důvěra, naděje a láska jsou dobré věci, co On nám dává
a největší je láska" 2x
a největší je láska

kde jsi byl, když se svět zastavil v ten zářijový den?

Překlad přidal mates31

Překlad opravil mates31

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsaná k zářijovému útoku na Světové obchodní centrum v New Yorku. (mates31)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.