Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Moonflower (feat. Yu Phoenix) - text, překlad

Clarity left me before all you could be
In sleep you meet, what you think isn't me

Am I the only eye that sees
Existence can never be unless

Distance rest its' eyes and truth lies
Just to see me breathing life
Seas of stars will soothe your fears
While you're drowning in your dreams, my dear
Make me real, make me be,
Make me somebody
All I need, all I seek
All you need to feel
Believe, just for me,
To breathe, silently.

To make me real

Alone you feel, what you need, suddenly
In a chain of lost, unresolved memories

Still I'm the only eye that sees
What I could never be unless

Distance rest its' eyes and truth lies
Just to see me breathing life
Seas of stars will soothe your fears
While you're drowning in your dreams, my dear
Make me real, make me be,
Make me somebody
All I need, all I seek
All you need to feel
Believe, just for me,
To breathe, silently.

Seek a purpose, seek a reason,
Find the light in those pale eyes
Seas of stars
The forsaken in my intent of pride

Am I the only eye that sees
Existence can never be unless

Distance rest its' eyes and truth lies
Just to see me breathing life
Seas of stars will soothe your fears
While you're drowning in your dreams, my dear
Endless times I've lost my moments
Endless times I've wondered why
When the time for dreaming's over
Where will I bring in the light?

Make me real, make me be,
Make me somebody
All I need, all I seek
All you need to feel
Believe, just for me,
To breathe, silently.

Text přidala Alinore

Video přidal DevilDan

(J'Lostein)

Jasnost mne opustila ještě předtím, než se vše mohlo stát
Ve spánku potkáváš to, co si myslíš, že nejsem já

Já jsem pouze oko, co vidí, že
Existence nikdy nemůže být, pokud

Vzdálený klid jsou oči a pravda lži
Pouze vidíš mne, dýchající život
Moře hvězd uklidní tvé obavy
Ve chvíli, kdy toneš ve svých snech, můj drahý
Udělej mě skutečnou, zařiď, že budu
Udělej mne někým
Vše, co potřebuji, vše, co hledám
Vše, co potřebuješ cítit
Věř, pouze pro mě
Pro tiché dýchání

Pro vytvoření mne skutečnou

Osamocen cítíš, co potřebuješ, náhle
V okovech ztracení, neurčitých vzpomínkách

Jsem stále pouze to oko, co vidí
Co nikdy nemohu být, pokud

Vzdálený klid jsou oči a pravda lži
Pouze vidíš mne, dýchající život
Moře hvězd uklidní tvé obavy
Ve chvíly, kdy toneš ve svých snech, můj drahý
Udelej mě skutečnou, zařiď, že budu
Udělej mne někým
Vše, co potřebuji, vše, co hledám
Vše, co potřebuješ cítit
Věř, pouze pro mě
Pro tiché dýchání

(Yu Phoenix)

Hledám účel, hledám důvod
Našel jsem světlo v těchto bledých očích
Moře hvězd
Opuštěný v mém záměru hrdosti

(J'Lostein)

Já jsem pouze oko, co vidí, že
Existence nikdy nemůže být, pokud

Vzdálený klid jsou oči a pravda lži
Pouze vidíš mne, dýchající život
Moře hvězd uklidní tvé obavy
Ve chvíli, kdy toneš ve svých snech, můj drahý
Nekonečné časy jsem zratila v mých chvílích
Nekonečné časy jsem se divila proč
Když je čas pro snění ukončen
Kde se zjevím ve světle?

Udělej mě skutečnou, zařiď, abych byla
Udělej mne někým
Vše, co potřebuji, vše, co hledám
Vše, co potřebuješ cítit
Věř pouze pro mne
Pro tiché dýchání...

Překlad přidala Heluuuska

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.