Playlisty Kecárna
Reklama

Duguješ li ljeto - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Ljeto bez tebe
kao da i nije doslo
a sa tobom , a sa tobom
sve mi tako brzo proslo
Léto bez tebe
jako by ani nebylo
a s tebou, a s tebou
vše mi tak rychle proběhlo
Ne glumi da si
da si negdje sada tuzna
nego dodji , dodji
jer jos nesto si mi duzna
Nedělej, že jsi,
že jsi někde teď smutná
ale přijď, přijď
protože mi ještě něco dlužíš
Refren:
Jos me nase uspomene bole
a tebe sada neki drugi vole
kome si na drugoj strani svjeta
neka nova ljubav ovog ljeta
Refren:
Ještě mě naše vzpomínky bolí
a tebe teď nějaký druhý miluje
pro koho jsi na druhé straně světa
nějaká nová láska tohoto léta
Ko te sada u svome srcu nosi
cije ruke su u tvojoj kosi
cujem srce ti je zauzeto
al dugijes mi bar jos jedno ljeto
Kdo tě teď ve svém srdci nosí
čí ruce jsou ve tvých vlasech
slyším, tvé srdce je zaneprázdněné
ale dlužíš mi aspoň ještě jedno léto
Mene ljeto uznemiri
hajde dodji pa me smiri
da sa tobom trosim vrijeme
da te imam ja za sebe
Léto mě trápí
rychle přijď, ať mě uklidníš
ať s tebou strávím čas
ať tě mám pro sebe
Ne glumi da si
da si negdje sada tuzna
nego dodji , dodji
jer jos nesto si mi duzna
Nedělej, že jsi,
že jsi někde teď smutná
ale přijď, přijď
protože mi ještě něco dlužíš
Refren:
Jos me nase uspomene bole
a tebe sada neki drugi vole
kome si na drugoj strani svjeta
neka nova ljubav ovog ljeta
Refren:
Ještě mě naše vzpomínky bolí
a tebe teď nějaký druhý miluje
pro koho jsi na druhé straně světa
nějaká nová láska tohoto léta
Ko te sad u svome srcu nosi
cije ruke su u tvojoj kosi
cujem srce ti je zauzeto
al dugujes mi bar jos jedno ljeto
Kdo tě teď ve svém srdci nosí
čí ruce jsou ve tvých vlasech
slyším, tvé srdce je zaneprázdněné
ale dlužíš mi aspoň ještě jedno léto
Refren:
Jos me nase uspomene bole
a tebe sada neki drugi vole
kome si na drugoj strani svjeta
neka nova ljubav ovog ljeta
Refren:
Ještě mě naše vzpomínky bolí
a tebe teď nějaký druhý miluje
pro koho jsi na druhé straně světa
nějaká nová láska tohoto léta
Ko te sad u svome srcu nosi
cije ruke su u tvojoj kosi
cujem srce ti je zauzeto
al dugijes mi bar jos jedno ljeto
Kdo tě teď ve svém srdci nosí
čí ruce jsou ve tvých vlasech
slyším, tvé srdce je zaneprázdněné
ale dlužíš mi aspoň ještě jedno léto

Text přidala AnuQa

Video přidala AnuQa

Překlad přidala Simkaa

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.