Kecárna Playlisty

Autumn Morning - text, překlad

playlist Playlist
ireun achim jageun saedeul noraessori deullyeoomyeon
eonjena geuraessdeus aswibge jameul kkaenda
changmun hana haessal gadeug nunbusige bichyeoogo
seoneulhan naenggie jaechaegihalkka malkka
Až uslyšíš brzo ráno zpívat ptáčky,
budu se jako vždy probouzet ze smutných snů.
Zářivé slunce prozařovalo okenní sklo.
Nebudeš se chtít nadýchat čerstvého hladnějšího vzduchu?
nun bibimyeo ppaekkomhi changbakkeul naedaboni
samsamoo aideureun jaejaldaemyeo haggyo gago
sanchaeg gassda osineun abeojiui yangsoneneun
hyogwareul al su eobsneun yagsuga hana gadeug
Dívám se z okna a mnu si oči.
Děti se sešly a povídaly si cestou do školy.
Šly a přitom držely tatínka za ruku.
Ta minerálka v sobě skrývá neznámé efekty.
ttalgagttalgag achim jisneun eomeoniui bunjuhamgwa
eonggeumeonggeum naengsu chajneun geu adeului geeureumi
sangkeumhago kkaekkeushan achimui hyanggiwa
gusuhage bab tteumdeuneun naemsaega eoureojin
Maminky se snaží co nejrychleji udělst snídani,
div se naplazí pro studenou vodu, zatímco synové jsou líní.
Ta vůně čistého a čerstvého rána.
Ta vůně vařící se rýže.
gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
eungseogman bulyeossdeon naegen
Podzimní rána jsou pro mě obrovským potěšením.
Podzimní rána jsou pro mě velikým štěstím,
protože jsem bývala rozmazlená.
paran haneul barabomyeo keodaran sumeul swini
deunopeun haneulcheoreom nae maeum pyeonhaejine
teong bin haneul eonje wassna gochujamjali hanaga
jam deol kkaen deus eongseonghi dolgiman biingbiing
Dívám se na modré nebe a zhluboka dýchám.
Cítím se jako mezi obláčky, je mi dobře.
Kdy sem to nebe dorazilo? Jedna rudá vážka.
Mám pocit, že nemůžu otevřít oči.
todagtodag ppalraehaneun eomeoniui bunjuhamgwa
donggidonggi gita chineun geu adeului hangahami
simsimhamyeon chyeodaeneun gwaejongsigye jongsoriwa
sikkeureoun jokadeului ureumsori eoureojin
Zaneprázdněně maminky spěchají do prádelny.
Jdou do stejného kytarového rytmu díky volnému času jejich synů.
Když se nudím, pozoruji, jak bimbají hodiny.
Zvuk se mísí se synovcovým pláčem.
gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
eungseogman bulyeossdeon naegen
Podzimní rána jsou pro mě obrovským potěšením.
Podzimní rána jsou pro mě velikým štěstím,
protože jsem bývala rozmazlená.
gaeul achim naegen jeongmal keodaran gippeumiya
gaeul achim naegen jeongmal keodaran haengbogiya
tteungureum jjochassdeon naegen
Podzimní rána jsou pro mě obrovským potěšením.
Podzimní rána jsou pro mě velikým štěstím.
Utíkám za plovoucím mráčkem.
ireun achim jageun saedeul noraessori deullyeoomyeon
eonjena geuraessdeus aswibge jameul kkaenda
changmun hana haessal gadeug nunbusige bichyeoogo
seoneulhan naenggie jaechaegihalkka malkka
Až uslyšíš brzo ráno zpívat ptáčky,
budu se jako vždy probouzet ze smutných snů.
Zářivé slunce prozařovalo okenní sklo.
Nebudeš se chtít nadýchat čerstvého hladnějšího vzduchu?

Text přidala d.koko

Video přidala d.koko

Překlad přidala Miku-chan


A Flower Bookmark 2

IU texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.