Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Trapeze Swinger - text, překlad

playlist

Please remember me, happily
By the rosebush laughing
With bruises on my chin, the time when
We counted every black car passing

Your house beneath the hill and up until
Someone caught us in the kitchen
With maps, a mountain range, a piggy bank
A vision too removed to mention

But please remember me, fondly
I heard from someone you're still pretty
And then they went on to say that the Pearly Gates
Had some eloquent graffiti

Like 'We'll meet again' and 'Fuck the man'
And 'Tell my mother not to worry'
And angels with their great handshakes
But always done in such a hurry

And please remember me, at Halloween
Making fools of all the neighbors
Our faces painted white, by midnight
We'd forgotten one another

And when the morning came I was ashamed
Only now it seems so silly
That season left the world and then returned
And now you're lit up by the city

So please remember me, mistakenly
In the window of the tallest tower
Call, then pass us by but much too high
To see the empty road at happy hour

Gleam and resonate just like the gates
Around the Holy Kingdom
With words like, 'Lost and found' and 'Don't look down'
And 'Someone save temptation'

And please remember me as in the dream
We had as rug burned babies
Among the fallen trees and fast asleep
Beside the lions and the ladies

That called you what you like and even might
Give a gift for your behavior
A fleeting chance to see a trapeze
Swinger high as any savior

But please remember me, my misery
And how it lost me all I wanted
Those dogs that love the rain and chasing trains
The colored birds above there running

In circles round the well and where it spells
On the wall behind St. Peter
So bright on cinder gray in spray paint
'Who the hell can see forever?'

And please remember me, seldomly
In the car behind the carnival
My hand between your knees, you turn from me
And said the trapeze act was wonderful

But never meant to last, the clowns that passed
Saw me just come up with anger
When it filled with circus dogs, the parking lot
Had an element of danger

So please remember me, finally
And all my uphill clawing
My dear, but if I make the Pearly Gates
I'll do my best to make a drawing

Of God and Lucifer, a boy and girl
An angel kissin' on a sinner
A monkey and a man, a marching band
All around the frightened trapeze swinger

Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah

Text přidal Louis16

Video přidal Louis16

Prosím vzpomínej na mě, s radostí
smějícího se u růžového keře
S modřinami na bradě, a časy,
kdy jsme počítali auta, která projela

Tvůj dům pod kopcem a dokud
Nás někdo nechytil v kuchyni
S mapami, škálou hor a prasátkem
Obraz příliš vzdálený k zmínění

Ale prosím vzpomínej na mě, s láskou
Slyšel jsem od někoho, že jsi stále hezká
A potom začal povídat o tom, že na nebeských bránách
Jsou nějaké výmluvné graffiti

Něco jako 'Zase se uvidíme' nebo 'Srát na něj'
A 'Řekněte matce, aby se nebála'
A andělé s jejich úžasným podáním rukou,
které je ovšem vždy uspěchané

A prosím vzpomeň se na mě, o Halloweenu
Když jsem dělali blázny ze všech sousedů
Naše tváře byly pomalovány bílou, a o půlnoci
jsme už na nic jiného nemysleli

A když přišlo ráno, styděl jsem se
Až teď mi to připadá hloupé
To období opustilo svět a potom se vrátilo
A teď jsi ozářená městem.

Takže na mě prosím vzpomínej, mylně
V okně té nejvyšší věže
Zavolají, potom nás minou ale je to příliš vysoko ba to, abychom viděli prázdou silnici hodince slev

Leskni se a rezonuj, přesně jako brány
Okolo Svatého Království
Se slovy jako "Ztracen a naleten" a "Nedívej se dolů"
A "Odolejte pokušení"


A prosím vzpomínej si na mě jako ve snu
Který jsme měli, když jsme byli děti
Mezi spadlými stromy a brzo spící
mezi lvy a dámami

To ti ukázalo co máš ráda a dokonce ti možná
Dá dárek za tvé chování
Letmou šanci vidět šviháka na visuté hrazdě
Vysoko jako nějaký spasitel

Ale prosím vzpomeň si na mě, a na mé trápení
A jak mě to připravilo o vše co jsem chtěl
O psy, kteří milují déšť a pronásledování vlaků
Barevné ptáčky letající tam nahoře

V kruzích okolo studny a tam, kde to předznamenává
Bránu za Sv. Petrem
Tak jasnou na spreji uhelně šedém
"Kdo sakra může vidět 'navěky'?"

A prosím vzpomínej na mě, jen zřídka
V autě za karenvalem
Má ruka je mezi tvými koleny a ty ses ode mně odvrátila a řekla, že to vystoupení na hrazdé bylo úžasné

Ale nikdy nemělo vydržet déle, klauni kteří prošli kolem, mě viděli rozčílit se
A když se parkovište zaplnilo cirkusovými psy
Mělo to element nebezpečí

Takže na mě prosím vzpomínej, na závěr
A mé šplhání do kopce
Má drahá, ale pokud se dostanu až k Nebeským branám, vynasnažím se nakreslit

Boha a Lucifera, chlapce a dívku
Anděla líbající hříšníka
Opici a muže, pochodovou hudbu
Okolo toho vystrašeného šviháka na hrazdě

Na na na
Na na na
Na na na

Překlad přidala jonsnow

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.