Playlisty Kecárna
Reklama

The Writing On The Wall - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Across a painted desert lies a train of vagabonds
All that’s left of what we were it’s what we have become
Once our empires glorious but now the empire’s gone
The dead gave us the time to live and now our time is done
Napříč malebnou pouští táhne se průvod pobudů
Vše, co zbylo z toho, čím jsme byli, je to, čím jsme se stali
Kdysi naše říše tak mocné, nyní je ale ta říše pryč
Ti mrtví nám dali čas k životu a nyní se náš čas naplnil
Now we are victorious we’ve become our slaves
A land of hope and glory building graveyards for the brave
Nyní jsme vítězové, stali jsme se našimi vlastními otroky
Země naděje a slávy staví hřbitovy pro ty odvážné
Have you seen the writing on the wall
Have you seen that writing
Can you see the riders on the storm
Can you see them riding ~ can you see them riding
Viděl jsi ty nápisy na zdi?
Viděl jsi ten nápis?
Vidíš ty jezdce na bouři?
Vidíš je jet - vidíš je jet?
Holding on to jury is that all we ever know
Ignorance our judge and jury all we’ve got to show
From Hollywood to Babylon ~ holy war to kingdom come
On a trail of dust and ashes ~ when the burning sky is done
A tide of change is coming and that is what you fear
The earthquake is a coming but you don’t want to hear
You’re just too blind to see
Věřit v porotu je to jediné, co jsme kdy poznali
Ignorance je naším soudcem a porotou všeho, co ukážeme
Z Hollywoodu do Babylonu - svatá válka vše ukončí
Na cestě prachu a popela - když nebe dohoří
Vlna změny přichází a toho se ty bojíš
Zemětřesení přichází, ale ty nechceš slyšet
Jsi příliš slepý, než abys viděl
Have you seen the writing on the wall
Have you seen that writing
Can you see the riders on the storm
Can you see them riding
Can you see them riding. . . Riding next to you
Viděl jsi ty nápisy na zdi?
Viděl jsi ten nápis?
Vidíš ty jezdce na bouři?
Vidíš je jet?
Vidíš je jet? ... jet vedle tebe

Text přidal pholl

Video přidal pholl

Překlad přidal Highlander

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Příběh klipu napsal Dickinson a je inspirovaná biblickými příběhy Belshazzar Feast a Danielem, stejně tak nechybí dlouholetý maskot kapely Eddie a další reference na Bibli.  (DevilDan)
  • Video režíroval Nicos Livesey z BlinkInk, Londýnského animovačního studia, ve spolupráci s Brucem Dickinsonem a bývalými manažery Pixaru, kteří jsou dlouholetými fanoušci Maidenů, Markem Andrewsem a Andrewem Gordonem. Spolupráce fungovala skrze Zoom meeting.  (DevilDan)
Reklama

Senjutsu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.