Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Edge of Darkness - text, překlad

playlist

I've looked into the heart of darkness
Where the blood-red journey ends
When you've faced the heart of darkness
Even your soul begins to bend

For a week I have been wating
Still I am only in Saigon
The walls move in a little closer
I feel the jungle call me on

Every minute I get weaker
While in the jungle they grow strong
What I wanted was a mission
And for my sins they gave me one

They brought it up just like room service
'Cause everyone gets what they want
And when that mission was all over
I'd never want another one

I know, captain,
That you've done this work before
We've got a problem
You can help us all I'm sure
The colonel's gone rogue
And his methods are unsound
You'll take a PBR up river track him down

There's a conflict in every human heart
And the temptation is to take it all to far
In this war things get so confused
But there are some things
Which cannot be excused

He's acting like a God - an insane lunatic
Your mission - exterminate
With extreme prejudice
The route is dangerous
And your progress may be slow
Here is the file and it's all you need to know

Here I am the knife in my hand
And now I understand why the genius must die

Now I stand alone in the darkness
With his blood upon my hands
Where sat the warrior the poet
Now lie the fragments of a man

I've looked into the heart of darkness
Where the blood-red journey ends
When you've faced the heart of darkness
Even your soul begins to bend

Text přidal DickinsonBru

Videa přidali Caterineth, Metalheard

Hrana Temnoty

Dívám se do srdce temnoty
Kde pouť černé krve končí
Když jsi čelil strachu temnoty
Dokonce i tvá duše se začala hýbat

Týden jsem čekal
Stále jsem sám v Saigone
Můry se kousek přiblížily
Cítím, že na mě volá džungle

Každou minutu se stávám slabším
Když oni v džungli sílí
Co jsem chtěl byla úloha
A za moje hříchy mi jednu dali

Přinesli mi to jako službu
Neboť každý dostával to co chtěl
Ale když byla úloha splněna
Už jsem nechtěl další

Vím, kapitáne
Že jsi udělal tuto práci před tím
Jsme měli problém
Můžeš nám všem pomoct, jsem si jistý
Že plukovník je pryč, darebák
A jeho metody jsou zkažené
Vezmeš PBR a vystopuješ ho po řece

V každém lidském srdci je konflikt
A svádění jako by ho odneslo daleko
V těchto válečných věcech jsou zcela popletené
Ale je tu pár věcí
Které nemohou být odpuštěné

On se tváří jako bůh – pomatený šílenec
Tvoje úloha – vyhladit
S extrémními škodami
Trať je nebezpečná
A tvůj postup může být pomalý
Tady je seznam co všechno potřebuješ vědět

Mám v ruce nůž
A teď rozumím proč musí génius zemřít

Teď stojím sám v temnotě
S jeho krví na mých rukou
Kde seděl válečník, básník
Teď leží kusy člověka

Dívám se do srdce temnoty
Kde pouť černé krve končí
Když jsi čelil strachu temnoty
Dokonce i tvá duše se začala křivit

Překlad přidala Andyfcb

Překlad opravil Metalheard

Zajímavosti o písni

  • Podle knihy Apokalypse Now a románu Heart of Darkness mi tato skladba připomína brutalitu a prokleté boje ve Vietnamské Válce. (Metalheard)

Man On The Edge (Singl)

Iron Maiden texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.