Kecárna Playlisty
Reklama

Run To The Hills - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
White man came across the sea
He brought us pain and misery
He killed our tribes, he killed our creed
He took our game for his own need
Přes moře k nám přišel bílý muž,
přinesl nám bolest a utrpení.
Povraždil naše kmeny, zničil naši víru,
Vzal nám lovnou zvěř pro svou vlastní potřebu
We fought him hard we fought him well
Out on the plains we gave him hell
But many came too much for Cree
Oh will we ever be set free?
Bojovali jsme proti němu tvrdě a dobře,
venku na pláních jsme mu dali peklo.
Ale mnoho jich přišlo, na Kríje příliš mnoho
Oh, budeme vůbec někdy osvobozeni?
Riding through dustclouds and barren wastes
Galloping hard on the plains
Chasing the redskins back to their holes
Fighting them at their own game
Murder for freedom a stab in the back
Women and children and cowards attack
Jezdí přes mračna prachu a neúrodnou půdu,
těžce cválají na pláních.
Zahánějí indiány zpět do jejich děr
Bojují proti nim jejich vlastními zbraněmi,
Vražda pro svobodu, bodnutí do zad.
Ženy, děti a zbabělci útočí.
Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives
Utečte do kopců a zachraňte si život
Utečte do kopců a zachraňte si život
Soldier blue on the barren wastes
Hunting and killing their game
Raping the women and wasting the men
The only good Indians are tame
Selling them whisky and taking their gold
Enslaving the young and destroying the old
Vojáci v modrém na neúrodných pláních
Loví a zabíjejí svou kořist
Znásilňují ženy a zabíjejí muže,
jediní dobří indiáni jsou ti poslušní,
prodávají jim whisky a berou si jejich zlato
Zotročují mladé a ničí staré
Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives
Utečte do kopců a zachraňte si život
Utečte do kopců a zachraňte si život
Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives
Utečte do kopců a zachraňte si život
Utečte do kopců a zachraňte si život
Run to the hills run for your lives
Run to the hills RUN FOR YOUR LIVES!
Utečte do kopců a zachraňte si život
Utečte do kopců a zachraňte si život

Text přidal Mysicek

Text opravil tchosniper

Video přidala barevnykuzle

Překlad přidal Mysicek

Překlad opravil pomahac

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • První singl z alba The Number Of The Beast a zároveň celkem šestý od Iron Maiden spatřuje světlo světa 12.února 1982. Jako první se dostal do finálové desítky britských žebříčků, když dosáhl sedmého místa. (anushinka)
  • Témetem písně je konflikt mezi původním indiánským obyvatelstvem amerického kontinentu a mezi přistěhovalci bílé pleti. Píseň by se dala rozdělit na tři části. První je z pohledu indiánů, druhá z pohledu bílých vojáků a třetí jakoby zachycená okem nezávislého pozorovatele. (anushinka)
  • Klip k písni byl narychlo spíchnut Davidem Malletem, který použil záběry z koncertů a proložil je komickými pasážemi s grotesek Bustera Keatona. Ten se ale ve videu nevyskytuje, kvůli autorským právům. (anushinka)
Reklama

Run To The Hills (Singl)

Reklama

Iron Maiden texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.