Playlisty Kecárna
Reklama

Mary - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Oh Father, what do you see?
Are you well pleased in me?
I always longed to be
Worthy of the faith you put in me, and
It would make me sad if I should let you down,
I only wish to make you proud, but
I’d really like to play with the children now.
Am I allowed?
For a moment to go out?
Otče, co vidíš?
Jsi se mnou spokojený?
Vždycky jsem toužila být
Hodná důvěry, kterou jsi do mně vložil, a
Byla bych smutná, kdybych tě zklamala
Chci, abys na mě mohl být pyšný, ale
Teď bych si vážně ráda hrála s dětmi
Smím ?
Jít na chvíli ven ?
Mary, still a little girl now,
Mary, play as much as you can,
Mary, you already know how,
To play the hearts of men, like a harp.
Marie, stále malé děvčátko,
Marie, hraj si, jak moc jen můžeš,
Marie, ty už víš, jak
Hrát na srdce mužů, jako na harfu,
You’re still so young,
You have so much ahead of you.
Big things await you still,
Oh, if you only knew, but
Maybe it is better that you don’t,
While you’re sleeping undisturbed by anything,
It’s still so early in the morning,
Only cowbells ring,
Soon the birds will start to sing.
Jsi ještě tak mladá,
Máš toho tolik před sebou
Velké věci na tebe teprve čekají
Oh, kdybys jen věděla, ale
Možná je lepší, že to nevíš,
Zatímco spíš ničím nerušená,
Brzy bude ráno,
Zvoní jenom kravské zvonce
A brzy začnou zpívat ptáci
Mary, you’re growing up now,
Mary, soon your time will come,
Mary, you already know how,
To make sound the hearts of men like a drum, beating.
Marie, teď už jsi dospělá
Marie, tvůj čas brzy přijde
Marie, ty už víš, jak
Rozeznít mužská srdce jako bubny

Text přidal stfilomena

Video přidal stfilomena

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila tatrankaa

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Muna

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.