Playlisty Kecárna
Reklama

Gabriel - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Behold a bed of golden sand,
Upon it lies a sea of empty shells,
The dream of life on earth dissolving fast,
Like a world painted in aquarelles.
Spatřila jsem postel zlatého písku
Hned za ní leží moře plné prázdných mušlí
Sen života na Zemi se rychle rozpustil
Jako svět namalovaný vodovkami
Yet in this a time there’s no room for despair, for
There’s more to this than what meets the eye.
Dispute no more over right and wrong, for
The song of hope is but a single cry.
A prayer for the right to be loved,
Despite all our prior sins,
No one shall cast a stone now, for
If the song is dead, nobody wins.
Navíc v této chvíli není místo pro zoufalství
Je tu toho víc, než může vidět oko
Už žádné spory mezi dobrem a zlem
Pro píseň naděje by jeden brečel
Modlitba za pravdu je milována
Navzdory našim dřívějším hříchům
Nikdo by teď nehodil kamenem
Když umlkne píseň, nikdo nevyhrává
WHO IS THIS? KDO JE TOHLE?
You call me Gabriel,
I’m a rider on a white horse.
The tide is rising now,
Make haste and set your course.
Don’t wait for the break of dawn, for
The sun isn’t gonna rise today, but
Don’t worry, all is well,
In its place the moon will light the way.
And from the morrow till the end of time,
Both the sun and moon alike will reign,
It is by the hand of man, not the will of God,
That any lamb was ever slain.
But for the love of life and a life of love,
Let there be no blood shed tonight.
The only way to win this coming trial,
Is to yield your arms, and put up no fight.
Říkáš mi Gabriel
Jsem jezdec na bílém koni
Zvedá se odliv
Pospěš si a zadej kurs
Nečekej do rozbřesku
Protože slunce dneska nevyjde, ale
Neboj se, všechno je v pořádku
Měsíc bude na svém místě a posvítí na cestu
A od zítřka až do konce věků
Budou vládnout Slunce a Měsíc společně
Je to způsobeno rukou člověka, ne vůlí Boha
Že žádné jehně nebylo zavražděno
Ale pro lásku života a život plný lásky
Ať dnes večer nedojde ke krveprolití
Jediný způsob, jak úspěšně zdolat nadcházející zkoušku
Je složit zbraně a nevyvolávat boj

Text přidal stfilomena

Video přidal stfilomena

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Muna

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.