Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Shot the Sheriff - text, překlad

playlist

I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, oh no! Oh!
I shot the sheriff
But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.)
Yeah! All around in my home town,
They're tryin' to track me down;
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:

Oh, now, now. Oh!
(I shot the sheriff.) - the sheriff.
(But I swear it was in selfdefence.)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
I say: I shot the sheriff - Oh, Lord! -
(And they say it is a capital offence.)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!

Sheriff John Brown always hated me,
For what, I don't know:
Every time I plant a seed,
He said kill it before it grow -
He said kill them before they grow.
And so:

Read it in the news:
(I shot the sheriff.) Oh, Lord!
(But I swear it was in self-defence.)
Where was the deputy? (Oo-oo-oh)
I say: I shot the sheriff,
But I swear it was in selfdefence. (Oo-oh) Yeah!

Freedom came my way one day
And I started out of town, yeah!
All of a sudden I saw sheriff John Brown
Aiming to shoot me down,
So I shot - I shot - I shot him down and I say:
If I am guilty I will pay.

(I shot the sheriff,)
But I say (But I didn't shoot no deputy),
I didn't shoot no deputy (oh, no-oh), oh no!
(I shot the sheriff.) I did!
But I didn't shoot no deputy. Oh! (Oo-oo-ooh)

Reflexes had got the better of me
And what is to be must be:
Every day the bucket a-go a well,
One day the bottom a-go drop out,
One day the bottom a-go drop out.
I say:

I - I - I - I shot the sheriff.
Lord, I didn't shot the deputy. Yeah!
I - I (shot the sheriff) -
But I didn't shoot no deputy, yeah! No, yeah!

Text přidal zeroflag

Video přidal zeroflag

(Zastřelil jsem šerifa
Ale nezastřelil jsem jeho zástupce
Zastřelil jsem šerifa
Ale nezastřelil jsem jeho zástupce)
Všichni v mém rodném městě
se mě snaží vystopovat
Říkají, že mě chtějí usvědčit
ze zabití zástupce šerifa
Že jsem mu vzal život
Ale já vám říkám:

Oh, now, now, Oh!
(Zastřelil jsem šerifa) šerifa
(Ale přísahám, bylo to v sebeobraně)
Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!
Zastřelil jsem šerifa, Pane Bože!
(A oni říkají, že je to hrdelní zločin)
Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah!

Šerif John Brown mě vždycky nenáviděl
Nevím proč vlastně
Pokaždé, když jsem zasadil semínko
Řekl mi, až ho zničím dřív, než vyroste
Říkal: „Znič je dřív, než vyrostou.“
A tak:

Přečtěte si to v novinách
(Zastřelil jsem šerifa) Pane Bože!
(Ale přísahám, bylo to v sebeobraně)
Kde byl ten zástupce?
Říkám: zastřelil jsem šerifa
Ale přísahám, bylo to v sebeobraně

Před časem jsem se osvobodil
A začal nový život mimo město
Jeden den jsem nečekaně uviděl šerifa Browna
Jak na mě míří a chce mě zastřelit
Tak jsem vystřelil – vystřelil jsem – zastřelil jsem ho
A a říkám vám: „Jsem vinný a zaplatím za to.“

(Zastřelil jsem šerifa)
Ale říkám vám (Nezastřelil jsem jeho zástupce)
Nezastřelil jsem jeho zástupce
(Zastřelil jsem šerifa) Byl jsem to já!
Ale nezastřelil jsem jeho zástupce

Jen moje reflexy mě zachránily
Stalo se to, co se stát muselo:
Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu
Až se ucho utrhne
Až se ucho utrhne
Říkám vám:

Já-já-já-já jsem zastřelil šerifa
Pane Bože, ale nezastřelil jsem jeho zástupce
Já-já (jsem zastřelil šerifa)
Ale nezastřelil jsem jeho zástupce! Ne!

Překlad přidala Yalka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.