Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Endless Stairs - text, překlad

playlist

My face, my face is numb
Just like a zombie, like a zombie
I failed, i failed again
I should have known it!

I don’t know what is next, I don’t know what I want
Waiting to be written, waiting to be told
I can’t stand the infinite pairs of eyes glowing in the dark
I can’t stand the million granules of disappointment in my life

Feeling like a rat - endlessly running in the wheel
Trying to catch the time - and holding it, trying to feel
Trying to taste the light - still being friends with the darkness
Lost and confused - I'm looking for a sign in my bag of failures

I’m trying!

I’m tying to wake up the sky
With my bitter taste of coffee
I’m trying!

Tired of staying speechless in the dark, dark corner
Tired of tasting nothing but bitter and sour
“Tired of screaming under my breath”
Tired of this endless pain in my chest
How can i find my way out from these endless stares
I need to find my way out from this heavy dress
I just want to be a flower, swimming in the sunlight, begging for water
I just want to be a tree, stretching up to the sky, carelessly dancing

Drowning deeper and deeper in my own tears
Trying to open the door of hope with no keys

Text přidal RedRaven

Text opravil Pennywise

Video přidal RedRaven

Můj obličej, můj obličej znecitlivěl
Jako zombie, jako zombie
Zklamala jsem, zklamala jsem znovu
Měla bych to vědět!

Nevím, co přijde, nevím co chci
Čekám až to někdo napíše, čekám až to někdo řekne
Nemůžu vystát ten nekonečnej pár očí, žhnoucích ve tmě
Nemůžu vystát ty miliony zrn vlastních zklamání v mém životě

Cítím se jako krysa - nekonečně běžící v kruhu
Snažím se zachytit se času - a držet se, snažím se cítit
Snažím se dopídit světla - pořád zůstává přítelem temnoty
Ztracená a zmatená - ohlížím se po náznaku v kopě mých zklamání

Snažím se!

Snažím se probudit nebesa
Mou hořkou chutí kávy
Snažím se!

Unavená němotou v temným, temným rohu
Unavená chutí hořkosti a kysela
„Unavená křikem za mým dechem“
Unavená tou nekonečnou bolestí v hrudi
Jak najdu cestu ven z těch nekonečných pohledů?
Potřebuji najít cestu ven z těhle těžknoucích šatů
Chci být jen květinou, utápějící se v slunečním svitu a žadonící po troše vody
Chci být jen stromem, tyčícím se k nebesům a tančícím bez jakékoli opatrnosti

Topím se hlouběji a hlouběji ve vlastních slzách
Snažím se otevřít dveře naděje bez klíčů

Překlad přidal Pennywise

Překlad opravil Pennywise

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.