Kecárna Playlisty
Reklama

S.o.s. - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Tohle je S.O.S., byla jsem sražena, jsem na kolenou
Slyšíš mé utrpení, je tam někdo?
Mám pocit, že ztrácím sama sebe
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, je n'y arrive pas
J'aimerais revenir
Skončila jsem všechno, ale neodsuzujte mne
Musela jsem jít, už jsem to nebyla já
Spadla jsem tak hluboko,
Že mě už nikdo ani nevidí
Ponořila jsem se do anonymity
Bojovala s prázdnotou a chladem, chladem
Ráda bych se vrátila, nedokážu to
Ráda bych se vrátila
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
Jsem nic, jsem nikdo
Celé mé utrpení je jako království
Jediná zbraň mě vězní
Vidím světlo skrz mříže
A dívám se jak krásná je obloha
Slyšíš ozvěny mého hlasu?
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Tohle je S.O.S., byla jsem sražena, jsem na kolenou
Slyšíš mé utrpení, je tam někdo?
Mám pocit, že ztrácím sama sebe
Le silence tue, la souffrance est loi
L'entends-tu? Est-ce que tu le vois?
Il te prends et fait de toi
Un objet sans éclat
Ticho zabíjí tu bolest ve mě
Slyšíš to? Vidíš mě?
Slibuje ti a dělá z tebe
věc bez lesku
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la refais
Začala jsem plakat, myslela jsem na tebe
Utopila jsem oblohu ve vlnách, vlnách
Všechna moje lítost, celá moje minulost
se na mě odráží
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule larme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
Jsem nic, jsem nikdo
Celé mé utrpení je jako království
Jediná zbraň mě vězní
Vidím světlo skrz mříže
A dívám se jak krásná je obloha
Slyšíš ozvěny mého hlasu?
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Tohle je S.O.S., byla jsem sražena, jsem na kolenou
Slyšíš mé utrpení, je tam někdo?
Mám pocit, že ztrácím sama sebe
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Tohle je S.O.S., byla jsem sražena, jsem na kolenou
Slyšíš mé utrpení, je tam někdo?
Mám pocit, že ztrácím sama sebe

Text přidala bedasong

Text opravil Kohaves

Videa přidali TheAkkie, stfilomena, rene00011

Překlad přidala TeeTeeX

Překlad opravil Kohaves

Je zde něco špatně?
Reklama

Mini World

Reklama

Indila texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.